ШОКОВАТА - превод на Английски

• shock
• electroshock

Примери за използване на Шоковата на Български и техните преводи на Английски

Мястото на Милграм е от другата страна на шоковата му машина".
Milgram belongs on the other end of the shock machine.".

Закарайте го при Шоковата кула.
Take him to the shock tower.

Притичал през шоковата зона!
And he ran through the shock zone!

никога няма да избегнем шоковата вълна.
we will never outrun the shock wave.

Да го заведем в шоковата зала.
Let's get him to the shock room.

Смятаме, че тя е умряла от шоковата терапия, но това не обяснява, какво я задържа тук.
We think that the ghost died as a result of electroshock therapy, But that doesn't explain what's keeping her earthbound.

Filia посочва нарастващата честота на шоковата стойност в риск
Filia pointed to the increasing frequency of value-at-risk shocks, or swift market corrections,

която съставлява шоковата вълна и разпръсква сгъстени частици във всички посоки.
forming a shock wave of compressed particles in every direction.

да използват фискални стрес-тестове, за да преценят устойчивостта на публичните финанси срещу шоковата опасност, като например световната финансова криза.
use fiscal stress tests to gauge the resilience of public finances against tail-risk shocks such as the global financial crisis.

При шокови състояния, загуба на съзнание
In shock states, loss of consciousness

Джакузи, шокова вана, контрастен,
Jacuzzi, shock bath, contrast,

Наркотици, шокова терапия, дори хирургия.
Drugs, shock therapy, even surgery.

Този шоков метод е подходящ само за еднократна употреба.
This shock method is only suitable for one-time use.

Шоковото третиране трябва да се прави поне веднъж седмично.
One should carry out this shock treatment once a week.

А сега се намира в шоково състояние, това е естествено.
Right now, you're still in shock, which is normal.

Първоначално се отрази шоково, но като цяло позитивно.
The reaction was initially shock, then jealousy, but overall positive.

Освен шоковото лечение, това е другото нещо, което чакам с нетърпение.
Aside from shock treatments, this is all I have to look forward to.

Шоковото събуждане беше необходимо.
But the shock was necessary.

Шоковия сензор.
The shock sensor.

Това изпратило шокова вълна из Афро-Карибската култура.
This sent a shock wave through Afro-Caribbean culture.