ШПИОНИРАЛИ - превод на Английски

• spying on
• spied on

Примери за използване на Шпионирали на Български и техните преводи на Английски

изчерпателно американските разузнавателни служби шпионирали германското правителство.
comprehensively American intelligence services spied on the German government.

Не можем да договаряме голям трансатлатнически пазар, ако има дори най-малкото съмнение, че нашите партньори са шпионирали офисите на преговарящите ни", заяви европейският комисар по правосъдието Вивиан Рединг.
We cannot negotiate on a large trans-Atlantic market if there is the slightest suspicion that our partners are spying on the offices of our chief negotiator,” European Commissioner for Justice Viviane Reding angrily said.

биха достигнали 86 километра, започна да публикува списък на обществените фигури, които или са сътрудничели, или са шпионирали.
if laid end to end- has begun publishing a list of public figures who either collaborated or were spied on.

от“лошите” доносници, шпионирали обществото и дисидентите.
and"bad" informers, who spied on dissidents and society in general.

местните арабски сътрудници, които шпионирали за висшето командване вътре в палестинската общност както и в съседните арабски държави.
indigenous Arab collaborators who spied for the High Command within the Palestinian community as well as in neighbouring Arab countries.

между 1999 и 2006 г. се предполага, че BND са шпионирали дълъг списък от цели,
a long list of targets had been allegedly spied upon by the BND between 1999

Шпионират света, отнемат ви правото на поверителност.
Spying on the world, robbing you of your right to privacy.

Шпионирайки ме.
Spying on me.

Шпионирал си я от седмици. В училище, в дома й.
You spied on her… for weeks at school… at her home.

Шпионирала си ме?
You're spying on me?

Леля шпионирал първият път(най-стара пробен).
Aunt spied on 1st time(Oldest trial).

Samsung[е] взето шпионира своите клиенти на изцяло ново ниво", добави той.
Samsung[has] taken spying on their customers to a whole new level,” he added.

Шпионирал си майка си и си лъгал баща си.
You spied on your mom, lied to your dad.

Шпионираш ме!
Spying on me?

Тя, ъ-ъ, шпионирал мен да ме наеме за НСА.
She, uh, spied on me to recruit me to the NSA.

Шпионирал е съседите си.
He was spying on his neighbors.

Шпиониран два пъти за един ден.
Spied on twice in one day.

И шпионирайки съседите си.
And spying on her neighbours.

Казвам, че капитан Уилсън е бил шпиониран… от вътрешността на собственото си тяло.
I am saying that Commander Wilson was being spied on… from inside his own body.

Шпионирала си ме?- Не,?
You were spying on me?