ШПИОНИРАНЕ - превод на Английски

• spy
• surveillance
• spying
• espionage

Примери за използване на Шпиониране на Български и техните преводи на Английски

Не, не, не бих го нарекъл шпиониране.
No, no, I wouldn't call it spying.

Зак, сте били шпиониране на всичките си акаунти за електронна поща?
Zack, you have been spying on all of their e-mail accounts?

Шпиониране чрез социалните мрежи.
Spying on social networks.

Малко е късничко за шпиониране, нали?
A bit late for snooping, isn't it?

Вероятно за производствена компания антивирусен софтуер това е най-простият шпиониране на потребителите.
Probably for a manufacturing company antivirus software it is the simplest to spy on users.

Това не е шпиониране, мамо.
That's not snooping, Mom.

Асанж: Имаме документи за американско шпиониране на най-високопоставени германски политици, включително канцлерът
Assange: We have documents about US surveillance of top German politicians including the chancellor

тъй като пазарът на тези инструменти за шпиониране се разраства и стана популярен сред правителствата,
since the market for these espionage tools is growing,

Делегацията на ЕС в ООН също е била обект на подобно шпиониране, подчертава Der Spiegel,
The EU representation at the United Nations was subject to similar surveillance, Der Spiegel said,

тъй като пазарът на тези инструменти за шпиониране се разраства и стана популярен сред правителствата,
as the market for those espionage tools is growing,

Документите от американската Агенция за национална сигурност, разкрити от Сноудън през 2013 г., показаха шпиониране в широк мащаб на лица
US National Security Agency documents leaked by Snowden in 2013 revealed widespread surveillance of individuals and institutions in the United States

След много лъжи, тормоз и шпиониране, най-накрая Мадам напуска
A liar, a bully and a spy, Madame eventually leaves,

Признавам: това шпиониране и публикуването в интернет на тези писма ме изпълниха с отвращение,
I must admit: this espionage and the online publication of these letters flooded me with disgust,

Документите от американската Агенция за национална сигурност, разкрити от Сноудън през 2013 г., показаха шпиониране в широк мащаб на лица
Documents leaked by Snowden in 2013 revealed widespread surveillance of individuals and institutions in the United States

Това е вероятно една от най-напредналите за наблюдение приложения шпиониране на мобилни телефони и таблети налични към днешна дата.
It's probably one of the most advanced for surveillance applications spy on cell phones and tablets available to date.

Германският федерален прокурор се отказа от разследването си на основата на твърдението, че не са били открити доказателства за действително шпиониране, които да издържат в съда.
The German federal prosecutor dropped his investigation because he claimed not to have found evidence of actual surveillance that would stand up in court.

Ще имаме отбор от пет отличителни герои, които ще използват широк спектър от умения за проникване, шпиониране, саботаж, избягване,
You will take control of five distinctive characters with varying skillsets including the ability to infiltrate, spy, sabotage, elude,

определението ви за съюзници. Но моето не е шпиониране или укриване на жизненоважната информация.
one of the parties doesn't spy on the other, or withold vital information.

използвайки микровълнови честоти за проникване в сгради и шпиониране на човешката дейност.
using microwave frequencies to penetrate buildings and spy on human activities.

Повечето хора остават шокирани, когато разберат за способностите на сравнително евтин софтуер за шпиониране, при това всеки може да го купи законно.
Most people are shocked at the capabilities of a relatively inexpensive piece of spy software that anyone can buy- legally.