ШРАПНЕЛИ - превод на Английски

Примери за използване на Шрапнели на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

И ти дори не може да чуеш себе си как крещиш като топлина от удара-назад разтопяваща кожата и сълзи как шрапнели разкъсват цялото ти тяло!

And you can't even hear yourself scream as the heat from the blow-back melts your skin and the shrapnel tears through your body!

а също и шрапнели.

it was packed with shrapnel.

пълни с експлозиви и шрапнели- подобни като използваните бомби на маратона в Бостън през 2013 година, съобщава БиБиСи.

were both shrapnel-filled pressure cookers- similar to the bombs used at the 2013 Boston marathon, reports say.

коледни лампички и шрапнели- същата е била конструкцията на невзривеното устройство,

Christmas lights and packed with shrapnel- the same construction as an unexploded device found a few blocks away,

През септември 1968 г. той работи като оператор на CBS, когато е леко ранен от шрапнели на гранати, докато отразява битка между американските

In September 1968 he was working as a cameraman for CBS when he was injured slightly by grenade fragments while shooting a battle between US

were shrapnel-filled pressure cookers- similar to the bombs used in the attack on the 2013 Boston marathon, US media report.

Но за да се изучат шрапнелите излитащи от тези сбатомни експлозии.

But to understand the shrapnel flying out of these subatomic explosions.

Ще държи шрапнела далеч от сърцето ми.

It should keep the shrapnel out of my heart.

Само шрапнелите ли успяхте да извадите?

All you had to do was take the shrapnel out?

Шрапнел в стомаха.

Shrapnel in the stomach.

Ето моя шрапнел и е много остър.

There's my shrapnel, and it's very sharp.

Това, което шрапнелът може да направи на плътта и костите.

What shrapnel does to flesh and bone.

Шрапнелът ми ще се разтопи ли?

Will my shrapnel melt?

Шрапнелът може да мръдне

The shrapnel can move

Шрапнелът е между ребрата му.

The shrapnel between his ribs.

Шрапнелите от стандартна мина не са толкова смъртоносни за вкуса му.

Apparently regular shrapnel wasn't deadly enough for his taste.

Повреденото USB беше сред шрапнела, който г-н Вазири извади от останките.

A damaged USB drive was amongst the shrapnel that Mr. Vaziri removed from the remains.

Шрапнелът е навсякъде.

There is shrapnel everywhere.

Шрапнелът е комбинация от стара стомана и алуминий.

The shrapnel is a combination of old steel and aluminum.

Намерих виновника- шрапнелът е уцелил резервоара.

I found the culprit-- shrapnel hit the hydraulic fluid reservoir.