ШУМОТЕВИЦА - превод на Английски

• noise
• buzz
• hype
• fuss
• ruckus
• bustle
• noisy
• noises

Примери за използване на Шумотевица на Български и техните преводи на Английски

В цялата шумотевица някак.
Through all the noise somehow.

тихо място, далече от градската шумотевица.
peaceful area far from the city noise.

Те правят повечето шумотевица, а центристите вършат цялата работа.
They make most of the noise, but the centrists do all the work.

Причини голяма шумотевица, като излетя от Айфеловата кула.
You caused quite a commotion… by launching an antique rocket from the Eiffel Tower.

Имаше и доста шумотевица- Петер е доста голям.".
There was a lot of noise- Peter's a big lad.".

След това с много шумотевица през 2013 се включи Oyster(9.95$ месечно).
Then the Oyster subscription service came with much fanfare in 2013($9.95 per month).

Далеч от цялата шумотевица.
Away from all of the noise.

В тази шумотевица?
In this racket?

Колко пъти съм ти казвал да не безпокоиш гостите с тази шумотевица?
How many times have I asked you not to disturb the guests with this racket?

И, скъпа, настрана от цялата шумотевица, всъщност, си живееш хубаво.
And, honey, underneath all of the bluster, You're actually kind of nice.

остана до датата, с всички шумотевица около….
stay up to date with all of the buzz….

Знаеш ли, можеш по цели нощи да слушаш тази шумотевица, но сутрин, като се събудиш,
You know, you can listen to that noise all night long,

Най-посещавани Коментирани Защо има толкова много шумотевица около Изгори мазнините, Нахранете Мускулни днес?
Top Commented Why is There So Much Buzz About to burn the fat feed the muscle today?

могат да предизвикат много голяма шумотевица в малките часове на нощта.
can make a great deal of noise throughout the night.

След като е предвидено медийната шумотевица и законодателните дебати,
Having foreseen the media buzz and legislative debates that her death would produce,

възстановена старата Phentermine шумотевица, в допълнение към убедил успеха на Phen375.
that recovered the old Phentermine hype, along with made specific the success of Phen375.

далеч от градската шумотевица- тишина
away from the city noise- peace

Понякога, когато й писне от цялата шумотевица, госпожица Александра изчезва и отива някъде да си почине.
Sometimes when Miss Alexandra has had enough of all the fuss, she takes off and gets a rest.

От всички страни се вдига шумотевица, чува се музика,
On all sides is lifted buzz, sounds music,

да е факт зад шумотевица.
wondering if there's any truth behind the hype.