ЩАСТЛИВЕЦ СИ - превод на Английски

• you're lucky
• lucky you are
• you were lucky

Примери за използване на Щастливец си на Български и техните преводи на Английски

Щастливец си, че си имал резервен.
Lucky you happened to have a spare.

Щастливец си, Джъстин.
You're a lucky man, Justin.

Щастливец си, че получи 3 дни наказание.
Lucky you got off with a three-day suspension.

Щастливец си, че имаш работа, в която черното
You're lucky you have a job where black

Щастливец си.
You're very lucky.

Щастливец си ти!
You're very lucky,!

Щастливец си, че имаш изобщо такива.
You're lucky you have any trousers at all.

Е, щастливец си, че не търсим 9 милиметрови.
Well, lucky for you we're not looking for a 9 millimeter.

Щастливец си, че получи втора.
You're lucky you got a second one.

Голям щастливец си че не мога да се бия отново.
You're very lucky I can't fight back.

Знаеш ли какъв щастливец си?
Do you know you're a lucky guy?

Затова хората казвали:“Ах, какъв щастливец си!
People might say,‘How lucky you are!'!

Господин Капур ми каза: какъв щастливец си че синът ти учи във ВКИ!
That Kapoor sir told me that you're lucky that your son is studying ing I.C.E.!

виждаш ли, щастливец си ако стигне само да рамото.
see, you're lucky if it only takes an arm.

Онази вечер след като си тръгна осъзнах какъв щастливец си как се промени животът ти колко близък си сега със Сидни.
It occurred to me the other night after you left just how lucky you are, what your life has become, how close you and Sydney are now.

Щастливец си, че харесвам звука на собствения си глас,
Lucky for you, I like the sound of my own voice,

хубаво семейство. Щастливец си.
nice family, you're a lucky guy.

Щастливец си.
You're Lucky, man.

Щастливец си.
And lucky too.

Щастливец си ти.
You're Lucky.