YOU'RE LUCKY - превод на Български

• имаш късмет
• късметлия си
• късметлии сте
• радвай се
• късметлийка си
• щастливец си
• късмет е
• щастлив си
• щастливец сте
• щастливи сте
• провървяло ти е
• щастливка сте
• провървя ти
• извади късмет

Примери за използване на You're lucky на Английски и техните преводи на Български

You're lucky you got that far.
Късмет е, че издържа до тук.

You're lucky you don't need heat patches.
Късметлийка си, че не ти трябват загряващи компреси.

You're lucky we got out of there.
Радвай се, че излязохме от там.

You know, you're lucky, Laurel.
Знаеш, че имаш късмет, Лоръл.

You're lucky I let you go with your lives.
Късметлии сте, че ви пускаме.

You're lucky, Chucky.
Късметлия си, Чъки.

You're lucky, very many women wait for you up there.
Щастливец си, много жени ще те чакат там горе.

You know, you're lucky you weren't shot yourself.
Знаете ли, щастливец сте, че не сте се застреляли сам.

You're lucky I didn't break your neck!
Късметлийка си, че не ти счупих врата!

You're lucky, going to Algiers!
Радвай се, че заминаваш за Алже!

And if you order room service, you're lucky if you get it by Thursday.
И ако си поръчаш руум сървиз, щастлив си, ако го получиш преди четвъртък.

You're lucky he didn't kill him.
Късмет е, че не го уби.

You're lucky I put you in second class.
Късметлии сте, билетите ви са за втора класа.

You're lucky, Dresden.
Късметлия си, Дрезден.

And you're lucky I'm a kid.
И имаш късмет, че съм дете.

You're Lucky.
Щастливец си.

You're lucky I don't arrest you for obstruction.
Щастливец сте, че няма да Ви арестувам за препядстване.

You're lucky that you did not listen it all day.
Щастливи сте, че не ви се е наложило да слушате това цял ден.

You're lucky-- that was a pretty bad fall.
Късметлийка си… било е доста лошо падане.

You're lucky, you know?
Щастлив си, знаеш ли?