ЩЕДРОТО - превод на Английски

• generous
• lavish
• bountiful
• benevolent

Примери за използване на Щедрото на Български и техните преводи на Английски

Всяка глава трябва да свърши и в нощта на щедрото ми разрушение ще освободя всички ужаси.
Every chapter must end, and on the eve of my benevolent destruction I'm getting it all out of my system.

Щедрото финансиране и отличната организация спомогнаха много за успеха на„Мюсюлманските братя” в Европа.
The Muslim Brotherhood's ample funds and organization have contributed to their success in Europe.

Щедрото харчене следователно не само не е намалило бедността, а дори изглежда е задълбочило проблема.
The generous spending, then, has not only failed to decrease poverty; it actually seems to have made it worse.

Щедрото национално, регионално
Europe's rich national, regional

Щедрото пространство в купето
The ample room available in the cabin

Има много още да се учим от щедрото, благосклонно и простително отношение на тези св. отци.
We have much to learn from the generous, tolerant, and forgiving attitude of these Fathers.

Щедрото пространство в купето
The ample room available in the interior

Щедрото разходване на пари в кампанията му повдигна множество въпроси откъде са парите.
The generous spending in his campaign raised a number of questions about where the money came from.

Освен щедрото финансово дарение,
Apart from the generous financial endowment,

Щедрото нанасяне на гъста паста с вода
Generously applying a thick paste of water

Щедрото национално, регионално
European rich national, regional

Щедрото пространство в купето
The ample room available in the interior

Щедрото национално, регионално
The EU's rich national, regional

Щедрото оразмеряване означава, че бихме могли да се измъкнем с XL за Little Rae дори когато тя носи пелена поради разтегливостта на материала.
The generous sizing means that we could have got away with an XL for Little Rae even when she wears a diaper due to the stretchy nature of the material.

Щедрото стандартно оборудване включва Bluetooth,
The lavish standard outfit includes Bluetooth radio

от арт ателиетата с общността и се състои в щедрото споделяне на критичните проекти, извършени по време на годината, която е изтекла.
is outside of conferences, in community workshops and in the generous sharing of the critical projects accomplished throughout the year that just passed.

към цялата любима ирландска нация за щедрото посрещане и ангажираносттa в провеждането на събитие от такъв мащаб.
to all the dear Irish nation for the generous welcome and commitment involved in hosting such an important event.

Щедрото дарение на г-н Филип Цептер,
Generously donated by Mr. Philip Zepter,

За щедрия ни домакин.
And to our generous host.

Аз съм щедрата кралица,!
I am the generous queen!