ЩЕРКА - превод на Английски

daughter
дъщеря
дете
дъщеричка
дъщерни
girl
момиче
жена
девойка
дъщеря
гадже
приятелка

Примери за използване на Щерка на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хариш, двама сина имахме… А аз не спирах да се моля и за щерка.
Harish… we had two sons yet I kept praying for a daughter.
А тя е моята щерка!
He's my little girl!
Но какво е един прост войник… редом до царската щерка?
But what is a simple soldier… next to the daughter of a king?
Знаеш ли, твойта щерка е страхотна.
You know, your little girl… she's terrific.
Една богаташка щерка като мен… влязла от воле в първия Университет по изкуствата,
Rich girl like me… gets a scholarship to her first-choice art school,
на народа си и на щерка на овчар.
to a people and to a shepherd girl.
Наистина, гордостта е щерка на глупостта, дъщеря на помрачения ум,
Truly, pride is the daughter of folly, the daughter of a dar-kened mind,
Защото при тях се разказва, че тя е щерка на Посейдон и на езерото Тритонида, заради това очите й са светлосини,
For the Libyans have a saying that the Goddess is the daughter of Poseidon and Lake Tritonis,
Тива е щерка на беотийския Асоп, а не на флиунтийския.
say that Thebe was the daughter of the Boeotian, and not of the Phliasian, Asopos.
Херофила е родена в нея и че била щерка на Теодор, местен пастир
saying that Herophile was born in it, and that she was a daughter of Theodorus, a shepherd of the district,
Спасявате щерката от самолет, получавате 60 инча плазма.
You saved our daughter from being squashed by a plane, you get a 60-inch plasma.
Ти си щерката на директора, а?
So you are a chief's daughter eh?
Значи щерката на бракониера е пъдар?
So the poacher's girl's a gamekeeper?
Щерката явно се е метнала на майка си. Вдовецът е мил човек.
The daughter must take after the mother because that widower is charming.
За експлоатация щерката на Дявола заслужава същото.
For working, this girl of the demon deserves so much.
Трябва да пазиш щерката на шефа, а не да я чукаш!
You're supposed to be guarding the boss's daughter, not screwing her!
Значи Ричард ни праща щерката на вещицата.
So Richard sends the witch's girl to us.'.
Виж как щерката на началника ти ще пламне като факла.".
Watch how your boss's daughter is going to blaze up like a torch.".
Щерката безумно обича.
He loves the daughter dearly.
Щерката на Франк Рос!
Frank Ross's daughter.
Резултати: 104, Време: 0.0596

Щерка на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски