ЩЕ ИЗСЛУША - превод на Английски

• will hear
• will listen to
• would listen to
• will hearken to

Примери за използване на Ще изслуша на Български и техните преводи на Английски

На това събиране Съвета за Сигурност ще изслуша доклад на г-н Луис Морено-Окампо обвинител на МКС.
At this meeting the Security Council will hear a briefing by Mr. Luis Moreno-Ocampo prosecutor of the International Criminal Court.

Твоят божествен Син ще изслуша молитвите Ти.
knowing that thy divine Son will hearken to thy petition.

Нашият екип от професионалисти ще изслуша идеите Ви, стараейки се да разбере нуждите Ви и ще предостави обективна оценка и съвети за вашия проект.
Our dedicated team of industry professionals will listen to your needs and will provide you with objective feedback for the plausibility of your project.

Пленумът на Висшия съдебен съвет ще изслуша кандидатите и ще проведе избор за главен прокурор на 24.1.
The Plenum of the Supreme Judicial Council will hear the candidates and will hold a Chief Prosecutor's election on 24.10.

Окръжният терапевт ще изслуша всички ваши оплаквания и ще даде указания за кръвния тест TSH(тироид-стимулиращ хормон).
The district therapist will listen to all your complaints and give directions for the blood test TSH(thyroid-stimulating hormone).

Твоят божествен Син ще изслуша молитвите Ти.
knowing that thy Divine Son will hear thy prayers.

Най-вероятно лекарят ще изслуша сърцето и гърдите си със стетоскоп,
Most likely, the doctor will listen to his heart and chest with a stethoscope,

брат ми, който току-що влезе… точно зад вас е, ще изслуша случаят.
who just walked in… he's right behind you… will hear your case.

Ако успеете да го накарате да се отвори по време на тези първи пет минути, той ще изслуша аргументите ви по време на преговорите.
If you are able to open him up during these first few minutes, he will listen to your arguments throughout the negotiation.

Това няма значение, защото знаеш, че твоят„приятел“ ще изслуша всичко, което искаш да му кажеш.
It doesn't matter because you know your“friend” will listen to whatever you have to say.

Тя добави, че ще изслуша„тревогите и притесненията“ на хората,
She added that she would listen to the“concerns, worries

Тя добави, че ще изслуша„тревогите и притесненията“ на хората,
She added that she would listen to the“concerns, worries

Дизайнерския ни екип ще изслуша всички Ваши желания относно форми,
Our design team listen to all your wishes about shapes,

Тя добави, че ще изслуша„тревогите и притесненията“ на хората,
She added that she would listen to the"concerns, worries to win them back.">

лекарят ще изслуша симптомите на пациента
the doctor will listen the patient's symptoms

Той ще посети мястото на трагедията и ще изслуша доклади на местните власти и службите за извънредни ситуации.
The president is expected to visit the site of the tragedy, and hear reports from representatives of emergency services and the regional authorities.

Лекарят ще инспектира визуално болния, ще изслуша оплакванията му, след което ще предпише някои изследвания.
Doctor visual inspection of the sick person, listen to his complaint, and then appoint some research.

икономично да реализирате желанията си, ще изслуша вашите идеи и ще предложи своите.
economically fulfill your wishes, listen to your ideas and offer theirs.

ти си единствения човек, който ще изслуша.
you are the only person that he will listen to.

Съдът ще се оттегли за десетминутна почивка. После ще изслуша следващия свидетел на защитата.
The court will take a ten minute break and then hear from the defense's next witness.