ЩЕ КОМПРОМЕТИРА - превод на Английски

• would compromise
• will compromise

Примери за използване на Ще компрометира на Български и техните преводи на Английски

модернизиране на съществуваща линия, когато прилагането на тези ТСОС ще компрометира икономическата жизнеспособност на проекта, или съвместимостта на железопътната система на държавата-членка;
when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in that Member State;

проваляне в дванайсетия час след цели десетилетия подготовка ще компрометира нашата Православна църква на междуцърковно
breakdown at the twelfth hour after decades of preparations' will compromise our Orthodox Church at the inter-church

Клиентът ще бъде уведомен, освен ако би било незаконно, или ако това ще компрометира разумните мерки за сигурност.
unless it is unlawful for Satabank to do so or would compromise reasonable security measures.

проваляне в дванайсетия час след цели десетилетия подготовка ще компрометира нашата Православна църква на междуцърковно
breakdown at the twelfth hour, after decades of preparations, will compromise our Orthodox Church at the inter-church

Клиентът ще бъде уведомен, освен ако би било незаконно, или ако това ще компрометира разумните мерки за сигурност.
unless it is unlawful for Issuer to do so or would compromise reasonable security measures.

да се махнете от връзката, ако смятате, че това ще компрометира вашите вярвания.
get out of the relationship if you feel like this will compromise your beliefs.

подобно действие е забранено от закона или ще компрометира необходимите мерки за сигурност.
unless it is unlawful for us to do so or would compromise reasonable security measures.

които твърдят, че руската система ще компрометира сигурността на системите на НАТО,
which has argued that the Russian system will compromise the security of NATO systems,

би било незаконно, или ако това ще компрометира разумните мерки за сигурност.
unless it is unlawful for us to do so or would compromise reasonable security measures.

модернизиране на съществуваща линия, когато прилагането на тези ТСОС ще компрометира икономическата жизнеспособност на проекта,
whereby the application of the relevant TSIs would compromise the economic viability of the project

третия триместър на бременността ще компрометира фето-плацентарната перфузия
third trimesters may compromise foeto-placental perfusion

в противен случай планът Ви ще изглежда непоследователен, следователно ще компрометира усилията Ви. Резюме.
your plan will appear inconsistent and, therefore, compromise your efforts. Summary.

капитал в ЕС ще компрометира правната сигурност на европейската общественост.
capital within the EU would compromise the legal certainty of the European public.

тъй като подобна сума ще доведе до драстични съкращения на бюджетните кредити за други селскостопански сектори или ще компрометира финансирането на нашия план за възстановяване.
since that kind of sum would lead to drastic cuts in appropriations for other agricultural sectors or would compromise the financing of our recovery plan.

това предоставяне на информация ще компрометира разумни мерки за сигурност
unless such provision of information would compromise reasonable security measures

на искрата на напрежение с Русия, която дори и да не разруши съюза, поне ще го компрометира, точно в момент,
it risks acquiring a flash point for tension with Russia that could compromise, if not destroy,

това предоставяне на информация ще компрометира разумни мерки за сигурност
unless such provision of information would compromise reasonable security measures

Според САЩ С-400 ще компрометират сигурността на американските изтребители F-35,
The United States says the S-400s will compromise its F-35 fighter jets,

биологичните спецификации на основните ръководства ще компрометират качеството на самия лекарствен продукт. Тестовете на опаковките на фармацевтичните продукти включват.
biological specifications of the major compendia will compromise the quality of the drug product itself.

Те също така предупредиха държавите членки, че съкращенията в бюджета на ЕС ще компрометират ролята на регионалните
They also warned Member States that cuts to the EU budget will compromise the role of regional