WOULD COMPROMISE - превод на Български

• би компрометирало
• би нарушило
• биха компрометирали
• биха нарушили
• би нарушила
• би компрометирала
• би компроментирало
• би застрашило
• би накърнило

Примери за използване на Would compromise на Английски и техните преводи на Български

in Islamic thought, would compromise divine transcendence.”.
според идеите на исляма, ще компрометира трансцедентността на Бога“.

will never do anything that would compromise or endanger the security of networks
за да компрометира сигурността на мрежите

according to Turkey's NATO ally the U.S., would compromise the security of F-35 aircraft.
което според турския съюзник на НАТО, САЩ, ще компрометира сигурността на самолетите F-35.

on the other hand, would compromise the horizontal approach for Objective 2 regions,
добавянето на междинна категория региони би компрометирало хоризонталния подход за регионите по Цел 2,

Member States should have the option of limiting such right of access where it would compromise the economic equilibrium of those public service contracts
Държавите-членки следва да разполагат с възможността да ограничават правото на достъп до пазара в случаите, когато това право би нарушило икономическото равновесие на тези договори за обществени услуги

to become a public company, which would compromise on our mission“to use business to inspire
да я предлагаме на борсата, защото това би компрометирало мисията ни„да използваме бизнеса,

Member States should have the option of limiting such right of access where it would compromise the economic equilibrium or service quality of
Държавите членки следва да имат възможност да ограничават това право на достъп, когато това би нарушило икономическото равновесие на договорите за обществени услуги,

Google Analytics does not record any sensitive data that would compromise our users' security
Google Анализ не записва никакви чувствителни данни, които биха компрометирали сигурността на нашите потребители или каквато и да е информация,

And the ruling was explicit that excluding new GMOs from the Directive 2001/18‘would compromise its objective to avoid adverse effects on human health
Постанови, че изключването на новите ГМО от директивата„би компрометирало целта ѝ да се избегнат неблагоприятните последици за човешкото здраве и околната среда

Such attacks would compromise the proper functioning of the data center of the company we use,
Такива атаки биха нарушили правилното функциониране на центъра за данни на фирмата,

Excluding organisms obtained by new mutagenesis techniques from the scope of the GMO Directive would compromise the objective pursued by that directive,
Че изключването на новите ГМО от директивата„би компрометирало целта ѝ да се избегнат неблагоприятните последици за човешкото здраве

Google Analytics does not record any sensitive data that would compromise our customers security
Google Анализ не записва никакви чувствителни данни, които биха компрометирали сигурността на нашите потребители или каквато и да е информация,

Indeed, if the exploitation of a film required the consent of each individual author, that would compromise legal certainty in dealings in films
Всъщност, ако се приеме, че използването на даден филм изисква разрешението на всеки засегнат автор, това би накърнило правната сигурност на търговията с филми

Such attacks would compromise the proper functioning of the data centre of the company commissioned by us,
Такива атаки биха нарушили правилното функциониране на центъра за данни на фирмата,

(d) for any proposed renewal, extension or upgrading of an existing subsystem, when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in that Member State;
За всяко предложено подновяване, удължаване или модернизиране на съществуваща подсистема или част от нея, когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта.

taking into account all the features that would compromise the end result.
се вземат под внимание всички особености, които биха компрометирали крайния резултат.

To impose such an obligation would compromise not only the principle of mutual trust, but also the effectiveness
Налагането на подобно задължение би засегнало не само принципа на взаимно доверие,

when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in that Member State;
когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта и/или съвместимостта на железопътната система на същата държава-членка;

The United States intelligence services' access to the data transferred seems to extend to the content of the electronic communications, which would compromise the essence of the fundamental right to respect for privacy and the other rights
Всъщност достъпът на американските разузнавателни служби до прехвърляните данни изглежда обхваща съдържанието на електронните съобщения, което би засегнало същественото съдържание на основното право на зачитане на личния живот

when the application of these TSIs would compromise the economic viability of the project and/or the compatibility of the rail system in that Member State;
когато прилагането на тези ТСОС би компрометирало икономическата жизнеспособност на проекта, и/или съвместимостта на железопътната система в държавата-членка;