VAARANTAISI in English translation

• would jeopardise
• would endanger
• jeopardize
• would compromise
• would risk
• would undermine
• would imperil
• put
• jeopardized
• jeopardizes
• jeopardizing

Examples of using Vaarantaisi in Finnish and their translations into English

En usko, että eversti Belt vaarantaisi astronauttien elämät.
I can't believe Colonel Belt would endanger the lives of those astronauts.

Uusi pelastusoperaatio vaarantaisi tehtävän.
Jeopardize that mission.

Ei. Se vaarantaisi koko operaation.
No. That would imperil the entire operation.

Vapaakauppasopimus Yhdysvaltojen kanssa ei käy, sillä se vaarantaisi monenkeskisyyden.
We cannot have a free-trade agreement with the US; that would undermine multilateralism.

En ikinä vaarantaisi sinua, äitiäsi tai Mikea.
I wouldn't put you or your mom in danger like that.

Että Lloyd George vaarantaisi neuvonantajansa. Minut yllätti, Herra Jones.
Mr. Jones. would risk his foreign adviser. I'm surprised Lloyd George.

Salaisen henkilöllisyyteni paljastaminen vaarantaisi turvallisuutesi.
To reveal my secret identity would compromise your safety.

Aidan ei paljasta mitään, mikä vaarantaisi minut.
I don't think Aidan would reveal anything that would endanger me.

Olisi ikävää, jos tällainen vaarantaisi uranne.
I would hate to see this incident jeopardize your career.

Mutta jos joku vaarantaisi toimintasi, menettäisit kaiken.
But if somebody jeopardized your operation, you would lose everything.

Jos pelon tai huolen näyttäminen vaarantaisi tehtävän se korvataan vaarattomalla tunteella.
If showing fear or concern jeopardizes a mission… you replace it with an emotion that won't.

Että Lloyd George vaarantaisi neuvonantajansa. Minut yllätti, Herra Jones.
I'm surprised Lloyd George Mr. Jones. would risk his foreign adviser.

Ja vaarantaisi viattomien ihmisten hengen.
And put many innocent people's lives at risk.

Et tee mitään, mikä vaarantaisi tutkimuksen.
You don't do anything that would compromise the investigation.

En voi uskoa, että Belt vaarantaisi astronauttien hengen.
I can't believe Colonel Belt would endanger the lives of those astronauts.

Tavoitteenamme on, ettei kukaan loukkaantuisi tai vaarantaisi terveyttään työskennellessään Metsolle.
Our goal is that no one is injured or their health jeopardized when working at Metso.

Se vaarantaisi kaiken.
That would risk everything.

joka paljastaisi vasikkani ja vaarantaisi koko tutkimuksen.
which exposes my informant and jeopardizes the entire investigation.

Hän ei ole tehnyt mitään, mikä vaarantaisi hänen asemansa.
She's done absolutely nothing that would compromise her position or her loyalty.

Et voinut ottaa riskiä, että minä tai joku muu vaarantaisi kallisarvoisen tiimisi.
You couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.