WOULD END - превод на Български

• край
• ще сложи край
• ще завърши
• ще прекрати
• ще спре
• свършва
• завършва
• в крайна сметка ще
• приключва
• накрая ще
• ще загине
• свърши
• ще изчезне
• дали ще приключи

Примери за използване на Would end на Английски и техните преводи на Български

I kind of thought you two would end up together.
Мислил съм, че накрая ще се съберете заедно.

And that is where the second part to the Darklanders story would end.
И тук е мястото, където завършва втората част от историята на тъмноземците.

A third world war would end human civilization!
Нова световна война ще сложи край на цивилизацията!

I always worried that Carla was right… this is how it would end.
Бях притеснен, че Карла е била права… и това е самия край.

Lizzy, could you believe things would end in this happy way?
Лизи, можеше ли да повярваш, че всичко ще завърши щастливо?

Though you thought the world would end.
Въпреки предположенията, че светът свършва.

If Jesus came back, everything would end.
Когато Исус се завръща, всичко приключва.

A French presence there would end her marriage for good.
Френското присъствие, ще сложи край на брака й, за добро.

His career would end a year later.
Завършва кариерата си година по-късно.

There was nothing to indicate that their lives would end so suddenly and tragically.
Абсолютно нищо не подсказва толкова бърз и трагичен край.

we promised you that the grand finale would end in a wedding.
големия финал ще завърши със сватба.

Civilization as we know it would end!
Цивилизацията, каквато я познаваме, ще загине.

I believe if one always looked at the skies, one would end up with wings.
Вярвам, че ако човек винаги гледа към небето, накрая ще му поникнат крила.

Many would expect that the story would end there.
Някои биха помислили, че историята свършва дотук.

How unfair that his life would end so abruptly.
Че животът му свърши така окаяно….

That would end his political career.
Това ще сложи край на политическата си кариера.

The Vietnam War would end with the Communists in control.
Виетнамската война завършва под комунистическо управление.

But it didn't matter how the game would end.
Няма значение как ще завърши мачът.

If everyone took the vow of chastity, the human race would end.
Приеме ли всеки обета за безбрачие, край на човечеството.

Traditionally, the story would end here.
Традиционно историята свършва тук.