WORLD WOULD END - превод на Български

• светът ще свърши
• края на света
• светът ще изчезне
• земята ще приключи
• светът свършва

Примери за използване на World would end на Английски и техните преводи на Български

Martin Luther is also credited with saying,“Even if I knew the world would end tomorrow, I would still plant an apple tree today.”.
Мартин Лутер е формулирал своето становище така:"Ако знаех, че утре светът ще изчезне, бих засадил днес ябълково дърво.".

He thought the world would end with Big Brother watching us,
Той мислеше, че светът ще свърши с Големия Брат наблюдавайки ни,

Robert Frost said he did not know whether the world would end in fire or ice.
Поетът Робърт Фрост задал въпроса дали Земята ще приключи съществуването си в огън или лед.

Even if I were certain that the world would end tomorrow, I would plant a tree this very day.- Martin Luther King Jr.
Ако ми кажат, че утре е края на света, то още днес аз ще посадя дърво.- Мартин Лутър Кинг.

Martin Luther said:'If I knew the world would end tomorrow, I would plant a tree today.
Мартин Лутер е формулирал своето становище така:"Ако знаех, че утре светът ще изчезне, бих засадил днес ябълково дърво".

And even if I knew the world would end tomorrow, I would still plant my apple tree.
Дори да знаех, че светът ще свърши утре, пак бих посадил своето ябълково дърво.

The poet Robert Frost asked whether the world would end in fire or ice.
Поетът Робърт Фрост задал въпроса дали Земята ще приключи съществуването си в огън или лед.

On March 31, 1940 the Franklin Institute issued a press release stating that the world would end the next day.
През 1940 г. институтът"Франклин" във Филаделфия пуска съобщение до медиите, в което обявява, че светът ще свърши на следващия ден.

when she believed the world would end.
когато вярва, че светът ще свърши.

when about 10% of people believed that the world would end.
21 декември 2012 г., когато около 10% от хората вярваха, че светът ще свърши.

when she believed the world would end.
когато вярва, че светът ще свърши.

He said that the world would end and the countdown would begin if Totenkopf got his hands on them.
Каза, че света ще свърши и обратното броене ще започне, ако попаднат в ръцете на Тотенкопф.

did on these texts? Indicated that the world would end.
която хвърлих по тези текстове показваше, че света ще свърши.

like the widespread worry that the world would end in 2012 when the Mayan calendar ran out.
широко разпространената тревога, че светът щял да свърши през 2012 г., когато свърши календарът на маите.

such as the widespread concern that the world would end in 2012 when the Mayan calendar ended..
широко разпространената тревога, че светът щял да свърши през 2012 г., когато свърши календарът на маите.

March 31, 1940: Philadelphia's Franklin Institute issued a press release declaring that the world would end the following day.
През 1940 г. институтът“Франклин” във Филаделфия пуска съобщение до медиите, в което обявява, че светът ще свърши на следващия ден.

issued a press release announcing the world would end the following day.
пуска съобщение до медиите, в което обявява, че светът ще свърши на следващия ден.

Whether they thought the world would end in the distant future or the next day,
Независимо дали са мислили, че светът ще свърши в далечното бъдеще

The whole bloody world would end.
Ще дойде краят на грешния свят.

Even if the world would end tomorrow.
Дори и светът да свършваше утре.