END OF WORLD WAR - превод на Български

• края на първата световна война
• края на втората световна война
• краят на първата световна война

Примери за използване на End of world war на Английски и техните преводи на Български

Peace"- demanding the end of World War I, an end to Russian food shortages, and the end of czarism.
подтикнати от края на Първата световна война и недостига на храни в Русия.

demanding the end of World War I and the end of the Russian food shortage.
подтикнати от края на Първата световна война и недостига на храни в Русия.

Peace,” demanding the end of World War I, the end to Russian food shortages, and the end of czarism.
подтикнати от края на Първата световна война и недостига на храни в Русия.

Peace,” demanding the end of World War I and the end to food shortages and the Czar.
подтикнати от края на Първата световна война и недостига на храни в Русия.

farmers said it was the worst outbreak since the end of World War Two and was mainly due to odd weather patterns over the past two years.
фермерите твърдят, че това е най-лошата инвазия от края на Втората световна война и се дължи главно на странни метеорологични условия през последните две години.

The two leaders agreed that it is"abnormal" when 67 years after the end of World War Two there is still no peace treaty between Russia and Japan.
Характерно е това, че в съвместното заявление липсва темата за териториалния спор между двете страни, а само се подчертава, че„двамата лидери се съгласиха, че ситуацията, в която- след 67 години след края на Втората световна война- между Русия и Япония, няма мирен договор, е ненормална.

In Germany, even though the end of World War I is now viewed through the prism of Hitler
Въпреки че краят на Първата световна война сега се възприема в Германия през призмата на Хитлер

has always been an American since the institutions were created at the end of World War Two.
е бил американски гражданин, откакто двете институции са създадени в края на Втората световна война.

In Germany, even though the end of World War I is now viewed through the prism of Hitler
Въпреки че краят на Първата световна война сега се възприема в Германия през призмата на Хитлер

was first held at King's on Christmas Eve in 1918, a little over a month after the end of World War I.
малко повече от месец след края на Втората световна война I. Това беше излъчен за пръв път от Би Би Си през 1928 г.

In Germany, even though the end of World War I is now viewed through the prism of Hitler
Въпреки че краят на Първата световна война сега се възприема в Германия през призмата на Хитлер

helped to establish a research school that guided the development of mathematical electromagnetic theory in Cambridge until the end of World War I.
спомогнаха да се създаде изследователски училище, което ръководи развитието на математическите електромагнитната теория в Кеймбридж до края на Втората световна война I.

The Virgin Mary is said to have revealed prophecies of key 20th Century events, including the end of World War I, the start of World War II
Дева Мария разкрила на пастирчетата пророчества за ключови събития на ХХ век, сред които краят на Първата световна война, началото на Втората световна, възникването

being filled with the same enthusiasm which he had displayed at the end of World War I.
са запълнени със същия ентусиазъм, което е показана в края на Втората световна война I.

For Poles however, the end of World War I did not mean peace: border conflicts with neighbouring states
Краят на Първата световна война обаче не означава мир за поляците- граничните конфликти със съседните държави и войната с болшевишка

just two years after the end of World War Two, in a glittering ceremony which attracted statesmen
само две години след края на Втората световна война с бляскава церемония, която събира световните държавници

just two years after the end of World War Two, in a glittering ceremony which attracted statesmen
само две години след края на Втората световна война с бляскава церемония, която събира световните държавници

which has been created by arms organizations since the end of World War Il.
която е успоредна на нашата собствена, създадена от милитаристичните организации след края на Втората световна война.

just two years after the end of World War Two, in a lavish ceremony attended by statesmen
само две години след края на Втората световна война, с блестяща церемония, привлякла държавници

BERLIN(AP)- German Chancellor Angela Merkel will mark the 100th anniversary of the end of World War I on French soil,
Германският канцлер Ангела Меркел ще отбележи стогодишнината от края на Първата световна война на френска територия, а германският президент Франк-Валтер