END OF THE FIRST WORLD - превод на Български

• края на първата световна
• краят на първата световна

Примери за използване на End of the first world на Английски и техните преводи на Български

The internationalist perspective influenced the revolutionary wave towards the end of the First World War, notably with Russia's withdrawal from the conflict following the Bolshevik revolution
Интернационалистическата перспектива оказва влияние на революционната вълна в края на Първата световна война, по-специално с оттеглянето на Русия от конфликта след Болшевишката революция

The greatest trauma, however, came at the end of the first world war.
Най-големият шок обаче бе предизвикан в края на Първата световна война.

At end of the First World War, The League of Nations was formed.
След края на Първата световна война се създава Лигата на народите.

He was one of the delegates to the Paris Peace Conference at the end of the first world war.
Един от британските делегати на Парижката мирна конференция, провела се след края на Първата световна война.

For generations they lived prosperously in the northern reaches of Turkey until the collapse of the Ottoman Empire at the end of the first world war.
В продължение на поколения те процъфтяват в северните владения на Турция, преди разпадането на Османската империя в края на Първата световна война.

An independent Republic of Armenia was proclaimed at the end of the first world war but was short-lived,
Независима Република Армения е обявена в края на Първата световна война, но е такава за кратко време,

At the end of the First World War, 1918.
След края на Първата световна война 1918 год.

What happened at the end of the First World War?
Но какво става след края на Първата световна война?

At the end of the First World War Vienna was highly unstable.
Особено в края на Първата световна война положението става непоносимо.

By the end of the First World War the situation had become impossible.
Особено в края на Първата световна война положението става непоносимо.

It was returned to Poland at the end of the First World War.
Те са отишли към Полша, след края на Първата световна.

At the end of the First World War, Transylvania was occupied by Romania.
След края на Първата световна война Трансилвания беше присъединена към румънското кралство.

At the end of the First World War, Greece was a victorious nation.
След завършека на Първата световна война Гърция е страна победителка.

At the end of the First World War a revolutionary wave swept over Europe.
В края на Първата световна война огромен бежански поток залива Европа.

Let us return to the years immediately following the end of the First World War.
Нека сега се върнем малко назад до момента след края на Първата Световна Война.

At the end of the First World War many thousands of men returned home suffering from shell-shock.
Но след края на Първата световна война много мъже се шокирали след завръщането си у дома.

After the end of the First World War a movement for church reforms grew apace in Bulgaria.
След края на Първата световна война в България се създава течение за реформи в Църквата.

not consecrated until the end of the First World War in 1919.
тя не била осветена до 1919г.- след края на Първата Световна Война.

That occurred after Poland regained its independence in 1918 in connection with the end of the First World War.
Полша отвоюва своята независимост в 1918 година, след края на Първата световна война.

By the end of the First World War there were very few people in New Zealand who remained unaffected.
До края на Първата световна война в страните, които взеха участие в нея, е имало много малко хора, останали незасегнати.