END OF THE FIRST HALF - превод на Български

• края на първото полувреме
• края на първата половина
• в края на първото полугодие
• края на първата част

Примери за използване на End of the first half на Английски и техните преводи на Български

By the end of the first half of life, the child's need for additional energy, nutrients, vitamins
Уляновск До края на първата половина на живота се увеличава значително нуждата на детето от допълнителна енергия,

Shortly before the end of the first half, Erera was left uncovered in the penalty area,
Малко преди края на първото полувреме Ерера бе оставен непокрит в наказателното поле,

At the end of the first half of the cycle, there is another valve position change
В края на първата половина на цикъла там е друг клапан позиция промяна,

Lyon managed to even the score just before the end of the first half when Tolisso got a pass from Jordan Ferry
Лион успяха да изравнят резултата малко преди края на първото полувреме, когато Толисо получи пас от Жордан Фери

With the record low-interest rate on the Bulgarian banking market, lending is growing towards the end of the first half of 2019.
С рекордно ниското ниво на лихвите на българския банков пазар кредитирането расте към края на първата половина на 2019 година.

Very difficult guests will escape without conceding a goal in the network before the end of the first half.
Много трудно гостите ще се измъкнат, без да допуснат гол в мрежата си още преди края на първото полувреме.

that are selected at the end of the first half of L1, their results
които са избрани в края на първата половина на L1, резултатите от тях

Its destruction is associated with large Huns invasions at the end of the first half of the V century.
Тя е съществувала до средата на V в. Нейното разрушение се свързва с големите хунски нашествия, извършени в края на първата половина на V в.

Hiddink had to helplessly watch as the captain of his team left the pitch limping before the end of the first half.
На Хидинк му се наложи безпомощно да наблюдава как капитанът на отбора му напуска игрището куцайки преди края на първото полувреме.

should be available worldwide by the end of the first half of 2020.
трябва да е достъпна по целия свят до края на първата половина на 2020>> повече.

The non-performing loan(NPL) ratio of Romania's banking system decreased to 4.74% at the end of the first half of 2019, from 5.71% a year earlier.
Коефициентът на необслужвани кредити на банковата система на държавата намаля до 4,74% в края на първата половина на 2019 година- от 5,71% година по-рано.

Five minutes before the end of the first half Nedelev sent a free kick to Baltanov who shoots a dangerous header,
Пет минути преди края на първото полувреме Неделев центрира от фаул към Балтанов, който стреля опасно с глава,

published the results of its work at the end of the first half of this year.
публикува резултатите от своята работа в края на първата половина на тази година.

rising to approximately 83,800 at the end of the first half of 2015.
е достигнал около 83 800 души в края на първата половина на 2015 г.

will be adopted before the end of the first half of 2010.
ще бъдат приет преди края на първата половина на 2010 г.

Schedule for the payment in full by the end of the first half of 2010 from the state and state enterprises of
Изготвяне на график за изплащане в пълен размер до края на първото полугодие на 2010 г. от държавата

Under the Public Offering of Securities Act, the Company is obliged to hold the regular Annual General Assembly of the Shareholders by the end of the first half of the year following the end of the accounting year.
Съгласно ЗППЦК, Дружеството е длъжно да проведе редовното Общо събрание на Акционерите до края на първото полугодие след приключване на финансовата година.

Just before the end of the first half.
Малко преди края на първото полувреме….

The injury occurred near the end of the first half.
Травмата се получи в края на първото полувреме.

Especially around the end of the first half of the year.
Особено към края на първата половина на годината.