END OF THE SECOND WORLD - превод на Български

• края на втората световна
• краят на втората световна

Примери за използване на End of the second world на Английски и техните преводи на Български

known as Stolp until the end of the Second World War.
се е наричал Столп до края на Втората световна война.

The end of the Second World War did not mean an end to war in the world..
Краят на Втората световна война не означава край на конфликтите по света.

Russia and Japan have not yet signed a peace treaty after the end of the Second World War.
Русия и Япония все още не са подписали мирен договор след края на Втората световна война.

The end of the Second World War did not mean the end of conflict in the region.
Краят на Втората световна война не означава край на конфликтите по света.

The Cultural Association„KRAJINA“ Bihać was founded in 1946 right after the end of the Second World War.
Културната асоциация„КРАЖИНА“ Бихач е основана през 1946 г. веднага след края на Втората световна война.

On the 8th of May, Germany surrendered, marking the end of the Second World War in Europe.
Май- Германия капитулира и това е краят на Втората световна война в Европа.

At the end of the Second World War, so many people said: If only we had known….
Представянето на доклада пред медиите в Женева.„В края на Втората световна война толкова хора казаха„не знаехме“.

Universita-2At the end of the Second World War, the old Ospedale dei Poveri(Hospital for the Poor),
В края на Втората Световна Война, старата сграда на Оспедале деи Повери(Приют за бедните),

Towards the end of the Second World War, on 5 April 1945, the town was taken over by American troops.
В края на Втората световна война на 2 май 1945 г. градът е превзет от американските войски.

And so passionately kissing him, that in the end of the Second World War, chose to run away to the Bahamas,
При това това толкова голям, че след края на Втората световна война бяга на Бахамите, за да не

(SK) Madam President, yesterday, we commemorated the end of the Second World War and today we celebrate Europe Day.
(SK) Г-жо председател, вчера отбелязахме годишнина от края на Втората световна война, а днес честваме Деня на Европа.

Germany is already under de facto US military occupation, since the end of the Second World War, with tens of thousands of American troops and a slew of garrisons.
Германия вече дефакто се намира под военната окупация на САЩ, започвайки от края на Втората световна война, с десетки хиляди американски военни и гарнизони.

Europe is in its most precarious economic situation since the end of the Second World War.
Сега Европа се намира в най-нестабилното си от икономическа гледна точка състояние от края на Втората световна война.

by which I mean United States foreign policy since the end of the Second World War.
под което имам предвид външната политика на Съединените щати от края на Втората световна война досега.

The end of the Second World War in Europe,
Краят на Втората Световна война в Европа,

Finkelstein spends the first few pages of his book documenting the fact that the Holocaust is a Jewish myth constructed more than 20 years after the end of the Second World War.
Финкелщайн посвещава първите няколко страници от книгата си на факта че, холокоста е еврейски мит измислен по вече от 20 години след краят на втората световна война.

As far back as the end of the Second World War, Washington has sought to prevent the emergence of an“equal competitor,” capable of challenging the US politically,
Както е известно, още от края на Втората световна война насам, Вашингтон се стреми да не допусне появата на равнопоставен конкурент, способен да постави

After a flurry of interest in America following the end of the Second World War, the theremin soon fell into disuse with serious musicians mainly because newer electronic instruments that were easier to play became available.
След кратък интерес в САЩ след края на Втората световна война, тереминът изпада от употреба при сериозните музиканти, главно защото се въвеждат нови електронни инструменти, които са по-лесни за свирене.

After a flurry of interest in America following the end of the Second World War, the instrument soon fell into disuse with serious musicians,
След кратък интерес в САЩ след края на Втората световна война, тереминът изпада от употреба при сериозните музиканти,

After a flurry of interest in America following the end of the Second World War, the theremin soon fell into disuse with serious musicians because newer electronic instruments were introduced that were easier to play.
След кратък интерес в САЩ след края на Втората световна война, тереминът изпада от употреба при сериозните музиканти, главно защото се въвеждат нови електронни инструменти, които са по-лесни за свирене.