I WOULD LIKE TO END - превод на Български

• бих искал да завърша
• бих искала да приключа
• в заключение искам
• бих искала да завърша
• бих искал да приключа
• бих искала в заключение
• накрая бих искал
• бих искал да спра

Примери за използване на I would like to end на Английски и техните преводи на Български

I would like to end, before going back to the Middle East,
Бих искал да завърша, преди да се върне в Близкия Изток,

(GA) I would like to end, therefore, with a proverb from my own language that says that a good start is half the work.
(GA) Ето защо бих искал да приключа с поговорка на моя език, която гласи, че доброто начало е наполовина свършена работа.

I would like to end this session thanking you all for your presence,
Бих искал да завърша тази сесия като ви благодаря за присъствието ви тук

I would like to end, Mr President,
Бих искал да приключа, г-н председател,

I would like to end by asking you to imagine that we are planting a seed today.
Накрая искам да ви помоля да си представите, че днес посяваме семенца.

I would like to end with an untitled poem from one of my favorite poets, Susan Polis Schutz.
Искам да завърша със безименната поема на една от моите любими поетеси Съзън Полис Шутц.

I would like to end with a word to our German friends,
Искам да приключа с няколко думи към нашите германски приятели,

I would like to end by calling on the countries of Western Balkans,
Бих искал да завърша, като призова държавите от Западните Балкани,

But I would like to end the show on a brighter note by pointing out the heroic work being done by a friend of mine.
Но искам да приключа шоуто оптимистично, посочвайки героичната дейност на един мой приятел.

Just once I would like to end a day feeling as good as when it started.
Само веднъж искам да завърша ден и да се чувствам толкова добре, колкото сутринта.

Ladies and gentlemen, I would like to end this speech with a quote from the President of the first Georgia Republic, Noe Zhordania.
Госпожи и господа, искам да завърша речта си, като цитирам президента на първата Грузинска република- Ной Жордания.

I would like to end by mentioning criteria such as the organisation
Бих искал да завърша, като спомена критерии като организирането

They make one story become the only story… I would like to end with this thought: That when we reject the single story,
Бих искала да приключа с тази мисъл: че когато отхвърлим единствената история, когато осъзнаем, че никога няма единствена история за някое място,

I would like to end with a quote from a friend of mine
Бих искала да приключа с цитат от мой приятел

I would like to end, Mr President
Г-н Председател, Комисар, накрая бих искал да изразя надеждите си,

I am resigning for personal reasons and I would like to end any speculation by saying it was my own decision
Подавам оставка по лични причини и бих искал да спра всички слухове, като кажа, че това е мое лично решение

I would like to end with this thought: That when we reject the single story,
Бих искала да приключа с тази мисъл: че когато отхвърлим единствената история,

I would like to end by saying that the implementation of a successful competition policy
Бих искала да завърша с това, че прилагането на успешна политика на конкуренция

I would like to end by saying that, following the break-up of Sudan, we must not forget the minority of South Sudanese who
Бих искала да завърша, като подчертая, че след разделянето на Судан не трябва да забравяме малцинството от жители на Южен Судан поради страх от преследване,

Finally, I would like to end my speech by congratulating the shadow rapporteur for the Group of the European People's Party(Christian Democrats),
И накрая, бих искала да завърша изказването си, като поздравя докладчика в сянка от група на Европейската народна партия(Християндемократи),