I WOULD LIKE TO NOTE - превод на Български

• бих искал да отбележа
• бих искала да отбележа
• бих искал да спомена

Примери за използване на I would like to note на Английски и техните преводи на Български

I would like to note that if you use the free service,
Искам да отбележа, че при безплатния план за ползване,

I would like to note that all the integral parts of this Russian world are always inward looking
Искам да отбележа, че всички компоненти на руския свят винаги са обърнати навътре

I would like to note that the writers of«Game of Thrones»
Искам да отбележа, че сценаристите на«Игра на Престола»

I would like to note that we have managed to provide an effective operational and counterintelligence cover for these large-scale projects.
Искам да отбележа, че успяхме да подсигурим ефективно контраразузнавателно прикритие на тези мащабни проекти.

In addition, I would like to note the fact that with the help of embroidery from satin ribbons you can not only create your pictures,
В допълнение, бих искал да спомена факта, че с помощта на бродерия сатенени панделки, можете не само да създават свои картини,

First, I would like to note that it was worthwhile to discuss this matter outside the context of the Services Directive,
На първо място, бих искала да отбележа, че тази тема си струваше да бъде обсъдена извън контекста на директивата за услугите,

I would like to note that the deadlines for the manufacture were met and all the appointments
Бих искала да отбележа, че сроковете за изработка, както и всички уговорки за часове

I would like to note that Croatia still faces many challenges and many state reforms,
Бих искала да отбележа, че Хърватия все още е изправена пред много предизвикателства

I would like to note that the abovementioned document raises many important health issues,
Бих искала да отбележа, че гореспоменатият документ повдига много важни здравни въпроси

Finally, I would like to note how very important it is for the Commission's proposal to incorporate
В заключение, бих искала да отбележа колко е важно за предложението на Комисията да включва и да разчита дори

I would like to note that the threat of using force against a UN member state is a gross violation of the charter of this organization,” Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said on Thursday.
Бих искала да отбележа, че заплахата за използване на сила срещу страна членка на ООН е грубо нарушение на Хартата на тази организация", подчерта говорителката на руското външно ведомство Мария Захарова.

In this regard I would like to note that we share the concerns expressed here about the circumstances of the arrest
В тази връзка бих искала да отбележа, че споделяме опасенията, изразени тук, относно обстоятелствата около ареста

In connection with the customs union between the EU and Turkey, I would like to note that it is time for Turkey to finally fulfil the large number of commitments it has failed to address so far.
Във връзка с митническия съюз между ЕС и Турция искам да отбележа, че е време Турция най-сетне да изпълни големия брой ангажименти, с които досега не успява да се справи.

Netanya, since we're on the topic of my theory of economics, I would like to note at this point and for the avoidance of doubt that I am all for a comprehensive reform of the capital market.”!
след като стигнахме вече до моята икономическа теория, искам да отбележа още сега и за да не остане никакво съмнение, че аз въобще съм за всеобща реформа на целия пазар на капитали!

However, I would like to note that no country would allow rogue state and much of what
Искам да отбележа обаче, че никоя страна няма да допусне разбойническа държава

He added“I would like to note that today a decision was made, according to which Russian combat aircraft launched a so-called free hunt on road
Искам да отбележа, че днес бе взето решение руските бойни самолети да се впуснат в т. нар. свободен лов на автоцистерни в районите,

I would like to note that both the conflicting sides:
Искам да отбележа, че двете страни, в конфликт:

Immediately I would like to note that the number of accommodating dishes in a box such a shelf will not increase,
Веднага искам да отбележа, че количеството на вмещаемой съдове в гардероба на рафта ще се увеличи, вярно е,

And in the course of the narrative I would like to note that the programmed goals in the development of the genotype of the Brain was fixed on giving"the shirt" a higher level of Energybiogenesis,
И в хода на разказа искам да отбележа, че програмните цели в развитието на този генотип на мозъка са насочени към придаване на"дрехата" на по-високо ниво на енергийна биогенеза,

I would like to note that despite the crisis, we are in a unique period- only the certified projects since the beginning of the year under the Investment Promotion Act are for BGN 700 million,
Искам да отбележа, че независимо от кризата, се намираме в уникален период- само сертифицираните проекти от началото на годината по Закона за насърчаване на инвестициите са за 700 милиона лева,