ЩЕ НАМАЛЯВАТ - превод на Английски

• will decrease
• will decline
• will diminish
• reduce
• reducing
• would decrease
• will cut
• will go down

Примери за използване на Ще намаляват на Български и техните преводи на Английски

y-стойностите на графиката ще намаляват с увеличаване на x-стойностите.
the y-values on the graph will decrease as the x-values increase.

Те ще регулират усвояването на мазнините и захарта, и ще намаляват желанието ви за сладки неща
It will also suppress your appetite and reduce your craving for sweets

колкото повече нараства знанието и науката, толкова повече ще намаляват престъпленията.
science increases, the more crimes will diminish.

увеличавайки конкуренцията за работната ръка- така печалбите ще намаляват, а заплатите ще растат.
increasing competition for labor, and profits will go down while wages go up.

По-малко регулация означава, че производствените разходи в САЩ ще намаляват и добивът през следващите години ще се увеличава.
Less regulation will mean that production cost in the U.S. will decline and output will increase in the years ahead.

болката и дискомфорта ще намаляват.
the pain and discomfort will decrease.

Естествено е да се чувстваш някаква амбивалентност по отношение на отглеждането на деца в момент, когато очакваш, че отговорностите ти ще намаляват.
It's only natural to feel some ambivalence about childrearing at a time when you expected your responsibilities to be dwindling.

Комисията ще се стреми да гарантира, че държавите членки ще спазват своите задължения съгласно Директивата за устойчивата употреба на пестициди и ще намаляват зависимостта от тях.
The Commission will strive to ensure that Member States comply with their obligations under the Sustainable Use Directive and reduce dependency on pesticides.

Показателите за растеж на населението в Европа постоянно ще намаляват през следващите 30 години,
Europe's population growth rate will decline steadily over the next thirty years,

неговите изисквания за сън ще намаляват до около 14 часа всеки ден.
his sleep requirements will decrease to about 14 hours each day.

Естествено е да се чувстваш някаква амбивалентност по отношение на отглеждането на деца в момент, когато очакваш, че отговорностите ти ще намаляват.
It is only natural to feel some ambivalence about child rearing at a time when you expected your responsibilities to be dwindling.

В средносрочен план се очертава, че професиите, изискващи по-ниска квалификация ще намаляват, а тези със специфична квалификация ще стават все по-важни на пазара на труда, обобщиха експертите.
In the medium term, it is expected that professions requiring lower qualifications will decline and those with specific qualifications will become increasingly important in the labor market, experts summarized.

изобразени под формата на люспи сърца ще намаляват и достигат до нула в случай на загуба.
depicted in the form of scales hearts will decrease and reach zero in case of loss.

физическата сила и паметта ще намаляват с всеки ден, поради мощното влияние на епохата на Кали.
duration of life, physical strength and memory will decline gradually because of the influence of the Kali.

Средствата, изразходвани за отсъствия и процеси на набиране на нов персонал, ще намаляват, а печалбите на бизнеса ви ще се увеличат.
Money spent on absences and recruitment processes will decrease, and the business' profits will increase.

които определят биоразнообразието, ще намаляват значително, когато температурите продължат да нарастват.
which define biodiversity, will decline greatly as temperatures continue to rise.

като цяло доходите от квалифициран и неквалифициран труд ще намаляват при всички сценарии.
unskilled labor will decline in all scenarios.

въпреки че фалитите ще намаляват с по-бавни темпове, отколкото през миналата година.
although insolvencies will decline at a slower pace than last year.

работната сила ще намаляват, докато разходите за пенсии
tax revenues and workforces will decline while spending on pensions

работната сила ще намаляват, докато разходите за пенсии
tax revenues and workforces will decline while spending on pensions