Примери за използване на Ще побеснее на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доктора ще побеснее!
Ако я изоставим, ще побеснее.
If I leave now she will be furious.Ако майка ми разбере, ще побеснее.
If my mom knew, she would go ballistic.Дийн ще побеснее.
Dean is gonna be pissed.Тя ще побеснее.
She will get mad.И пилетата, и Медуза ще побеснее.
And the chickens, and Medusa will be furious.Ако не ми направите предложение, чичо ми ще побеснее.
If you neglect to make me a proposal my uncle will go mad.Джими ще побеснее.
Jimmy will get mad.Прю ще побеснее.
Prue is gonna be pissed.чичо Рей ще побеснее.
Uncle Ray will be furious.Да, ЦРУ ще побеснее.
Yep, the C.I.A. is gonna be pissed.Но леля ще побеснее.
Although my aunt will be furious.кралицата ще побеснее.
the Queen will be furious.Но, ако господарят разбере за това, ще побеснее, затова- пазете тишина.
But if the master finds out about this, he will be furious, so, everybody, keep quiet.Ако татко научи, ще побеснее.
If Dad finds out, he will be furious.Той ще побеснее.
Уедек ще побеснее.
Wedeck's gonna be pissed.Направо ще побеснее.
He's gonna be pissed.Джеф ще побеснее, ако не сме там навреме.
Jeff's gonna be pissed if we miss it.Приятелката ти ще побеснее, а?
Your girlfriend's gonna be pissed, huh?
