ЩЕ ПОЛЕТЯ - превод на Английски

• i will fly
• i'm going to fly
• take flight
• will go
• am flying
• i can fly

Примери за използване на Ще полетя на Български и техните преводи на Английски

Тогава на мен ми се струваше, че сякаш ще полетя от радост.
I felt as if I were going to fly from joy.

Сега ще скоча… и ще полетя.
Now I'm jumping… and flying.

Ще разперя крилете си и ще полетя…”.
I'm going to spread my wings and fly.”.

Тогава ще полетя като самолет към теб, за да не губим време.
Then I will fly to you like a plane, for it won't be in vain,

си казали:"Ще е хубаво да достигна облаците, ще полетя.".
said,"It would be nice to go to the clouds, I'm going to fly.".

Сигурно, досега съм летяла за другите, но сега ще полетя за самата мен.
Perhaps I have been flying after others. This time, I will fly my own way for once.

Щом се появи друг вятър, аз ще полетя на юг и ще се превърна в дъжд,
As soon as another wind comes along, I will go south and be transformed into the rain;

Някой ден и на мен ще обърнат внимание. Защото също ще полетя.
And one of these days, everyone is going to pay attention to me… because I'm going to fly too.

Щом се появи друг вятър, аз ще полетя на юг и ще се превърна в дъжд,
As soon as another wind comes, I will go south and become rain;

съм сигурен, че ще полетя".
I'm pretty confident I can fly.

възкликва:"Радвам се да се запознаем!"… вместо"Ще полетя с теб!".
she says"Pleased to meet you", instead of"Fly with you".

мислейки, че ще полетя чак до небето.
er… fly way up to the sky.

кротост в обятията на войната аз ще полетя честта на друга моя скъпа да защитя.
thy chaste breast and quiet mind To warlike arms I fly.

шанс Просто ми дай един шанс, мила моя, о мила моя и ме вижте как ще полетя Просто ми дай един шанс, мила моя, о мила моя и ме вижте как ще полетя.
oh my dear and watch me take flight just give me one chance, my dear, oh my dear and watch me take flight just give me one chance, my dear, oh my dear.

Птиците и пеперудите ще полетят в грешна посока.
Birds, butterflies, all flying in the wrong direction.

Кой ще полети?
Who will be flying?

Бебето Тръмп отново ще полети над британския парламент(СНИМКИ).
Trump baby flew over London against a UK visitPicture.

Братото ще полети съвсем скоро.
A brother will be flying very shortly.

Ще полетим.
We gonna fly.

Този проект или ще полети, или не.
Whether a project is going to fly or not.