ЩЕ ПОМИСЛИШ - превод на Английски

• to think
• you would consider
• you will consider
• will think
• you're going to think

Примери за използване на Ще помислиш на Български и техните преводи на Английски

Ще помислиш, че е глупаво.
You're gonna think it's silly.

Ще помислиш, че съм луда,
You think I'm crazy,

Може би ще помислиш за това.
So maybe you can think about that.

Ще помислиш, че е минал месец.
You would think it was months.

До следващия път, когато ще си помислиш, че някое ченге те следи.
Until the next time you think a cop's watching you.

Какво ще си помислиш?
What's the first thing you think?

Ако ти кажа, ще помислиш, че е луда.
If I told you, you would think she was crazy.

Ще помислиш, че съм луд ако кажа.
You think I was crazy if I said.

Надявам се, че ще помислиш много добре за това.
I hope you think long and hard about this.

Добре, но ще помислиш за това?
Okay, but you will think about it?

Ще помислиш, преди пак да поискаш да застрелят някого!
You will think next time before you have someone shot!

Боях се, че ще помислиш, че съм те предала.
I was worried you would think that I betrayed you..

Ще помислиш, че съм странна, но.
You will think I'm strange, but.

Ще помислиш два пъти, преди да го направиш отново.
You will think twice before doing that again.

Ще помислиш, че правим нещо лошо.
You would think we were doing something bad.

Значи ще помислиш за това, което казах?
So you will think about what I said?

Ще помислиш, че е изтъркано.
You're gonna think this is corny.

Ще помислиш, че е лудост,
You're gonna think this is a little crazy,

Ще помислиш, че нищо не може да ме разтърси.
You would think nothing would get to me.

Ще помислиш, че като правят по 40 долара на час,
You would think making forty dollars an hour,