ЩЕ ПОМНЯТ - превод на Английски

• to remember
• will be remembered
• are gonna remember

Примери за използване на Ще помнят на Български и техните преводи на Английски

Това са дните, които момчетата ще помнят най-много.
These are the days the boys will remember the most.

Сватбата ми- събитие, което всички ще помнят.
Now that's a wedding everyone would remember.

С достатъчно тренировки, те ще помнят за теб.
With enough practice, they will remember for you.

Състезанието, което всички ще помнят.
It's the race everyone remembers.

Гледка, която очите Ви ще помнят цял живот!
A sight you remember all your life!

Дори да попитам, надали и нашите ще помнят коя кога са взимали.
I will ask my kids if they remember which one it was.

А и твоята да бъдеш единствения тигър, който ще помнят.
And maybe it's yours to be the one tiger everybody remembers.

Вие сте човек, който хората ще помнят.
Be someone that people will remember.

Което не ни пречи да го отбележим- честити 50 години Уудсток на всички, които ще помнят.
Happy 50 years of Woodstock to all who will remember.

Южна Корея ще помнят това дълго време.
South Korea, they will remember this for years.

Нашите деца ще помнят.
Our children… will remember.

Понякога се притеснявам за това, което моите внуци ще помнят за мен.
Sometimes I wonder what our grandchildren will remember about us.

Бъди героят, когото те ще помнят.
You are the hero they will remember.

Разсмиваше хората и затова ще го помнят.
It made people laugh and so be remembered.

Със сьомгата и приключение което ще помнят завинаги.
With a salmon and an adventure they will remember forever.

Бъди героят, когото те ще помнят.
Be that person who they will remember.

Там, където винаги ще помнят.
Where we can always remember.

Направи ме някой, когото всички ще помнят.
You made me somebody they're going to remember.

Но съм сигурна, че децата ми ще помнят този човек завинаги.
I am sure the children will remember this forever.

Понякога се притеснявам за това, което моите внуци ще помнят за мен.
I ask myself what my grandchildren remember about me.