ЩЕ ПОЧНЕШ - превод на Английски

• you will start
• you will begin
• you're gonna start
• are you going to start
• do you start

Примери за използване на Ще почнеш на Български и техните преводи на Английски

Кога ще почнеш да общуваш нормално?
When are you going to have a normal conversation?

Вече ще почнеш нов живот.
You know, you're starting a new life.

И ще почнеш да работиш.
And you start working.

Ще почнеш отначало?
You start over?

Кога ще почнеш да се държиш нормално?
When are you going to behave normally?

Ще почнеш да се спъваш в него.
You begin to walk in it.

И тогава ще почнеш със срам да заемаш последното място.
And thou begin with shame to take the lowest room.

Не. Не, не.-Тогава ти ще почнеш да танцуваш с него.
Then you start dancing with him.

Това ли е часта, в която ще почнеш да говориш за чудовища?
Is this where you start talking about monsters?

Не си разположен- ще почнеш да пееш!
You are indisposed- start singing!

Като проектираш мисълта си, ще почнеш да ходиш.
After making your intention, you will begin to walk.

купуваш дрога, веднага ще почнеш да отговаряш на въпросите ми.
taking drugs, you will start answering my questions right now.

Постигнеш ли я веднъж, вече непрестанно ще почнеш да я познаваш все повече
Once you perceive it, you will begin to comprehend it ceaselessly,

Ако три дена те държа гладен, ще почнеш иначе да мислиш и да молиш за хляб.
If you are kept hungry for three days, you will begin to think differently and will ask for bread.

който няма да угасне, докле се не свърши онова, което ще почнеш да пишеш.
until the things are performed which you will begin to write.

Сега ти ще започнеш, като минеш през тясната врата на единия конус в другия, който допира върха си о другия, и ще почнеш своята еволюция.
You will start now by passing through the narrow door of the cone into another one touching with its point the point of the former one and you will begin your evolution.

Или може би ще придобиеш супер-сили и ще почнеш да летиш из Розуел с пелерина.
Or maybe you could develop superpowers and start flying all over Roswell in a big cape.

Вече не знам, кога ще почнеш да го вярваш и ще спреш да ме караш да ти го доказвам всеки път.
I don't know when you're gonna start believing it and stop making me try to prove it all the time.

Мислите ти са противоречиви, когато се просветлиш, ще почнеш да осъзнаваш че не си изправена срещу истинския си живот.
Your thoughts are so full of opportunism, when you're enlightened, you're going to realize that you're not standing in your real life.

ръгаш нощем и ще почнеш да кърпиш старата си кожа за небето?
foining o' nights and begin to patch up thine old body for heaven?