ЩЕ ПРЕПОРЪЧАТ - превод на Английски

• to recommend

Примери за използване на Ще препоръчат на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, някои лекари ще препоръчат да имате друг контрол на раждаемостта освен хапчета, т.е.
However, some doctors will recommend that you have other birth control besides pills, i.e.

Ag ще преценят Вашите нужди и ще Ви препоръчат хостинг решение, което отговаря на Вашето изпълнение
Ag will assess your needs and recommend a hosting solution that meets you performance

ще ви дадат съвет и/или ще препоръчат друг вид здравно обслужване.
provide advice and/or recommend other healthcare agencies.

така и членът на Комисията Фюле, ще препоръчат прекратяването на участието на Беларус.
I hope that both Lady Ashton and Commissioner Füle recommend suspension.

В края на програмата 36 от 39-те са заявили, че ще препоръчат Боуен като лечение на приятел или колега.
At the end of the program, 36 of the 39 said they would recommend Bowen as a treatment to a friend or colleague.

Ще анализират начина на провеждане и резултатите и ще препоръчат следващи действия по отношение на служителите.
Will analyze the method of presentation of the campaigns, together with the results and after that they will recommend proper next steps in connection to the employees.

когато прокурорите ще обобщят своите аргументи и ще препоръчат съответните присъди.
as prosecutors sum up their case and recommend sentences.

В края на програмата 36 от 39-те са заявили, че ще препоръчат Боуен като лечение на приятел или колега.
At the end of the program, 36 of the 39 they would recommend bowen therapy as a treatment to a friend or colleague.

лекарите ще свалят атаката и ще препоръчат лекарства за инхалации.
doctors will take off the attack and recommend drugs for inhalations.

други професионалисти, които те ще ви препоръчат.
others they can recommend to you.

Ако преценят, че Грифин е заплаха за брат си и родителите си, ще препоръчат извеждането му от семейството.
If they deem Griffin a threat to his brother and his parents, they will recommend removing him from the house.

повечето лекари ще препоръчат цезарово сечение.
most doctors will recommend a cesarean section.

повечето лекари ще препоръчат цезарово сечение.
most doctors recommend a cesarean delivery.

аналозите ще препоръчат само лекар.
the analogues will recommend only doctor.

който пръстите ви ще препоръчат на всеки.
your toes would recommend.

В края на програмата 36 от 39-те са заявили, че ще препоръчат Боуен като лечение на приятел или колега.
At the end of the program 36 of the 39 volunteers said they would recommend Bowen as a treatment for migraines.

Те ще се консултират накратко с вас относно вашето медицинско състояние и ще препоръчат дозирането на захарорм.
They will briefly consult with you about your medical condition and recommend the dosage of suganorm.

са готови да купят, те най-вероятно ще си спомнят за Вас в бъдеще или дори ще препоръчат бизнеса Ви на колегите си.
they will be more likely to remember you in the future or even recommend your business to colleagues.

И ако това не е достатъчно, ще споделим още, че 71% от потребителите, които са имали положителен опит със социалните медии, вероятно ще препоръчат марката на своите приятели и семейства.
Research supports this by showing 71% of consumers who had a positive experience with a brand on Social Media are likely to recommend the brand to their friends and family.

И ако това не е достатъчно, ще споделим още, че 71% от потребителите, които са имали положителен опит със социалните медии, вероятно ще препоръчат марката на своите приятели и семейства.
Further studies also show that 71 per cent of consumers who have had a good social media experience with a business are likely to recommend the brand to their family and friends.