ЩЕ ПРЕТЪРПЯТ - превод на Английски

• will suffer
• will undergo
• would suffer
• will have
• at will experience
• would undergo
• will sustain
• are going to experience

Примери за използване на Ще претърпят на Български и техните преводи на Английски

Съответният участник може да откаже да даде съгласие само, ако може да покаже, че законните му интереси ще претърпят несъразмерно големи щети.
The participant concerned may refuse consent only if it can demonstrate that its legitimate interests would suffer disproportionately great harm.

Ако твърде много фирми навлизат на пазара, те ще претърпят загуби, някои от тях ще се откажат,
If too many firms enter the market, they will suffer losses, some will fold,

Деформации в бъдеще ще претърпят останалите пръсти,
Deformations in the future will undergo the remaining fingers,

там със сигурност е някакъв шанс, че хората в експеримента ще претърпят вреда.
there was certainly some chance that people in the experiment would suffer harm.

Той показва, че 77% от градовете, които разглеждат, ще претърпят забележителна промяна в климатичните условия до 2050 г.
The study found that 77% of cities will have striking differences in their climates by 2050.

Около една пета от жените в Обединеното кралство ще претърпят спонтанен аборт в определен момент от живота си и всеки ще се справи с него по различен начин.
Around one in five women in the UK will suffer a miscarriage at some point in their lives, and each will cope with it differently.

социалния живот ще претърпят огромни промени в полза на човечеството.
social life will undergo major changes for the benefit of mankind.

Той показва, че 77% от градовете, които разглеждат, ще претърпят забележителна промяна в климатичните условия до 2050 г.
It showed that 77 per cent of the cities it looked at will experience a striking change in climate conditions by 2050.

от плъхове до хлебарки, ще претърпят драстичен спад в популациите си.
such as rats and cockroaches would suffer drastic population declines.

в резултат от това тези държави ще претърпят икономически загуби на стойност между 6
these countries will suffer economic losses of between 6

Земните човеци в този цикъл ще претърпят много промени и усъвършенствания в чувствителността на своите тела.”.
Earth humans in this cycle, will undergo many changes and refinements in the sensitivity of[their] own[bodies].”.

Той показва, че 77% от градовете, които разглеждат, ще претърпят забележителна промяна в климатичните условия до 2050 г.
It showed that 77 percent of the cities it looked at will experience a striking change in climate conditions by 2050.

Съответният участник може да откаже да даде съгласие само, ако може да покаже, че законните му интереси ще претърпят несъразмерно големи щети.
The participant may refuse consent only if it demonstrates that its legitimate interests would suffer significant harm.

Сергиите по ул.„Стефан Стамболов", които по-късно ще претърпят много интересна промяна(2005).
The stands on Stephan Stambolov Street which would undergo a rather interesting transformation soon after(2005).

Близначките ще претърпят поне още 2 операции за поставяне на вътрешните им органи на необходимите места.
The twins will undergo at least two further operations to restructure their internal organs.

Поради това акционерите ще претърпят пълна загуба
Therefore, the shareholders will suffer a full loss

В любовен план отношенията ви с партньора по всяка вероятност ще претърпят положителна промяна и развитие.
On the love front, your relations with your partner are going to experience positive change and development.

Той показва, че 77% от градовете, които разглеждат, ще претърпят забележителна промяна в климатичните условия до 2050 г.
The study showed that 77 per cent of the cities it looked at will experience a striking change in climate conditions by 2050.

много професии ще претърпят фундаментална трансформация.
many current occupations will undergo a fundamental transformation.

В любовен план отношенията ви с партньора ще претърпят положителна промяна и развитие.
On the love front, your relations with your partner are going to experience positive change and development.