ПРЕТЪРПЯТ - превод на Английски

• suffer
• undergo
• experience
• have
• sustain
• undergoes
• undergoing
• incur

Примери за използване на Претърпят на Български и техните преводи на Английски

Че повечето хора се отказват, щом претърпят временен провал.
People often give up when they experience temporary failure.

Винаги, когато това се случи финансовите активи ще претърпят значително понижение на цените като най-силно засегнати ще бъдат корпорациите с високи нива на дълг.
Whenever that happens, financial assets will suffer significant price declines, and corporations will find it hard to roll over debt.

когато клетките претърпят повреда или остареят,
when cells undergo damage or grow old,

Прогнозите са, че Консерваторите ще претърпят солидна загуба,
The predictions are that the Conservatives will suffer a solid loss

като петрол или храни, претърпят инфлация, тя ще бъде компенсирана от други продукти
such as oil or food, experience inflation, this will be offset by others goods

Когато една жена- и нейният партньор- претърпят аборт, те са изправени пред следващата бременност с много тревожност,
When a woman- and her partner- suffer an abortion, they face the next pregnancy with a lot of anxiety,

Деформации в бъдеще ще претърпят останалите пръсти,
Deformations in the future will undergo the remaining fingers,

Размерът на кредитите достигна краткосрочния си лимит, а банките ще претърпят цикъл на загуби, който ще има дълбоки последствия за света.„.
Credit in China has reached its near-term limit, and the Chinese banking system will experience a loss cycle that will have profound implications for the rest of the world.”.

Децата претърпят пилотомия според Fred-Ramstedt- операция, която максимално запазва целостта на храносмилателния тракт.
Children undergo pylorotomy according to Fred-Ramstedt- an operation that maximally preserves the integrity of the digestive tract.

Когато претърпят инцидент или злополука останалите се чувстват отговорни за това
When they suffer an accident or mishap, the rest feel responsible

Той показва, че 77% от градовете, които разглеждат, ще претърпят забележителна промяна в климатичните условия до 2050 г.
The study found that 77% of cities will have striking differences in their climates by 2050.

Ако те платят само пазарната цена, банките ще претърпят загуби, а правителството ще се наложи да ги рефинансира.
If they pay only market value, it will be the banks that incur losses, and the government will have to repair their balance sheets.

Ако много възрастни хора претърпят значителна загуба на самочувствие,
If very old adults experience significant loss in self-esteem,

в резултат от това тези държави ще претърпят икономически загуби на стойност между 6
these countries will suffer economic losses of between 6

Ако клетките претърпят определени промени през деня,
If the cells undergo certain changes during the day,

След определено време тези субекти ще претърпят спад на физическата активност
After a certain amount of time, such subjects will experience a decline in physical activity

Земните човеци в този цикъл ще претърпят много промени и усъвършенствания в чувствителността на своите тела.”.
Earth humans in this cycle, will undergo many changes and refinements in the sensitivity of[their] own[bodies].”.

Съответният участник може да откаже да даде съгласие само, ако може да покаже, че законните му интереси ще претърпят несъразмерно големи щети.
The participant concerned may refuse consent only if it can demonstrate that its legitimate interests would suffer disproportionately great harm.

Но ако мениджърите на активи платят пълната стойност на тези заеми, те ще претърпят загуби, а правителството ще трябва да плати сметката.
But if the asset managers pay full book value for those loans, they will incur losses, and the government will have to foot the bill.

И ако поне някои хромозоми претърпят промени или смущения,
And if at least some chromosome undergoes changes or disturbances,