ЩЕ ПРОСПЕРИРА - превод на Английски

• will prosper
• would prosper
• will thrive
• will flourish

Примери за използване на Ще просперира на Български и техните преводи на Английски

следваме д'джара си, Бейджор ще просперира отново и ще стане мирната планета, която помня.
then Bajor will flourish again and become the green and peaceful land I remember.

че тяхното министерство ще просперира, за да проповядва на сънародниците си.
thought their ministry would prosper there, preaching to his countrymen.

твоят дхарма ще се разпространи и ще просперира.
meaning your dharma will spread and prosper.

Тригодишната гражданска война в страната опустоши надеждите, че богатата на петрол страна ще просперира, когато придобие независимост от Судан в края на един от най-дългите конфликти в Африка.
Three years of civil war has devastated hopes that the oil-rich country would prosper when it gained independence from Sudan in 2011 at the end of one of Africa's longest running conflicts.

бизнесът ще просперира.„Законодателните промени са нужни да подтикнат компаниите.
when every company makes such efforts, the business would prosper.

Референдумът за излизането на Великобритания от Европейския съюз беше базиран изцяло на твърдението, че националната държава ще просперира повече самостоятелно, отколкото ако е част от някакъв многостранен формат.
The referendum on Britain's leaving the EU was entirely based on the claim that the national state would prosper much better individually than being a member of a multilateral format.

за пръв път от много години знам, че биз ще оцелее(а може би дори ще просперира!), Ако не бях първи,
for the first time in many years I knew the biz would survive(and perhaps even prosper!) if I wasn't first in,

Ако Европа просперира, и ние ще просперираме.
If Zimbabwe is prosperous, we too will prosper.

Но американците пак ще просперират.
Americans would prosper.

Всички хора ще допринесът и всички ще просперират.
All will contribute and all will prosper.

такива хора ще просперират.
this type of franchise will thrive.

Браковете под това влияние ще просперират.
Marriages under this influence will prosper.

гангстерите ще просперират и ще се множат.
the rackets will prosper and grow.

Ако Европа просперира, и ние ще просперираме.
If they prosper, we too will prosper.

Тези, които са на свободна професия, вероятно ще просперират през тази година.
Those who are into a business will prosper during this year.

Но американците пак ще просперират.
Americans will prosper.

Компаниите, които развиват ефективно процесите по всяка вероятност ще просперират, но в някои случаи те привършват ресурсите от финанси
Businesses that develop an effective process will prosper, but sometimes, they run out of time

Но колониите ще просперират там, където няма прекалено много светлина и където течението на водата няма
However, the colonies will prosper in places where there isn't too much light,

Предприемачеството и талантът са основното оръжие на нациите, които ще просперират в 21 век.
Entrepreneurship and talent are the main weapons of the nations that will thrive in the 21st century.

да го трансформират в нови технологии, ще просперират в близкото бъдеще.
transforming that into new technologies will prosper in the years to come.