ЩЕ РАЗГЛЕЖДАМЕ - превод на Английски

• we will consider
• we will look
• we will treat
• will review
• we're going to look
• we will explore
• we are going to review

Примери за използване на Ще разглеждаме на Български и техните преводи на Английски

Ще разглеждаме искане за изтриване на всички лични данни като искане за изтриване на Акаунта ви.
We will treat the request to erase all personal data as a request to delete your account and the newsletter subscription.

Ние ще разглеждаме периодично нашите мерки за сигурност
We will review our security measures

Ще разглеждаме искане за изтриване на всички лични данни като искане за изтриване на Акаунта ви.
We will treat any request for erasure of all personal data as a request for deletion of an Account.

Ще разглеждаме факти, на които, според нас трябва да се обърне внимание в контекста на новите глобални предизвикателства на хибридната
We are going to review the facts that, in our opinion, are important to take into account when monitoring the

Ще разглеждаме искане за изтриване на всички лични данни като искане за изтриване на Акаунта ви.
We will treat a request to erase all Personal Data as a request to delete your Account.

След това ще разглеждаме Африка на юг от Сахара
Next, we will be looking to sub-Saharan Africa

Във всеки епизод ще разглеждаме една идея или откритие, които ще взривят съзнанието ви
Each episode of Futurescape will look at one idea or discovery that will blow your mind

Ние ще разглеждаме подобни провокативни действия като пряка заплаха за световния мир
We will consider such provocative actions as a direct threat to global peace

Отново при този преглед ще разглеждаме изразходването на средствата в области, за които Сметната палата очевидно изразява безпокойство,
Again, under that review we will be looking at spending money in areas which the Court of Auditors clearly has concerns about,

Ние ще разглеждаме подобни провокативни действия като пряка заплаха за световния мир
We will consider such provocative actions as a direct threat to international peace

но там, където те го правят, ние ще разглеждаме тази информация като лични данни в съответствие с нашата Декларация за поверителност.
where they do, we will treat this information as personal data in accordance with our Privacy Policy.

или след 25 години ще разглеждаме отново снимки с целувки.
in 25 years, we will be looking at photos with kisses again.

Тъй като Пол има задължения към Британската тенис асоциация, ние ще разглеждаме нашите отношения като пробен период.
As Paul winds down his responsibilities working for the Lawn Tennis Association, we will explore our relationship through this test.

Тъй като Пол има задължения към Британската тенис асоциация, ние ще разглеждаме нашите отношения като пробен период.
As Paul winds down his responsibilities working for(Britain's) Lawn Tennis Association, we will explore our relationship through this test period.

Ще разглеждаме обяви от фирми
We will consider advertisements from companies

Когато се позоваваме на законни интереси като основание за обработването, ние вярваме, че можем да посочим такива законни основания, но ще разглеждаме всеки такъв случай на индивидуална основа.
Normally, where we rely upon legitimate interest as a basis for processing we believe that we can demonstrate such compelling legitimate grounds, but we will consider each case on an individual basis.

Когато се позоваваме на законни интереси като основание за обработването, ние вярваме, че можем да посочим такива законни основания, но ще разглеждаме всеки такъв случай на индивидуална основа.
Where GSI relies upon legitimate interest as a basis for processing we believe that we can demonstrate such compelling legitimate grounds, but we will consider each case on an individual basis.

Когато се позоваваме на законни интереси като основание за обработването, ние вярваме, че можем да посочим такива законни основания, но ще разглеждаме всеки такъв случай на индивидуална основа.
Where we rely upon legitimate interest as a basis for processing we believe that we can demonstrate compelling legitimate grounds which permit us to continue the processing, but we will consider each case on an individual basis.

Ако нещо ни попречи да не направим това, ние ще разглеждаме няколко варианта- или да разширим нашите възможности към Северна Европа, или да направим един газопровод успореден на„Син поток” през Турция
If something does not prevent us from doing so, we will look at several options- either to expand our capabilities to Northern Europe, or to make a

клауза за преразглеждане и че ще се приема сериозно от Комисията: че ние ще разглеждаме приоритетите на развитието,
will be taken seriously by the Commission: that we will look at development priorities,