ЩЕ РАЗПРЕДЕЛИ - превод на Английски

• will allocate
• will distribute
• would distribute
• will assign
• will spread

Примери за използване на Ще разпредели на Български и техните преводи на Английски

PSA ще разпредели своя дял от 46 процента в производителя на части Faurecia към неговите акционери.
PSA will distribute among its shareholders its 46% stake in the auto-parts maker Faurecia.

Ако не си запознат кои са най-нуждаещите се, комисията на БЧК ще разпредели твоята помощ там, където е най-нужна.
If you don't know who the most needy are, the Bulgarian Red Cross Committee will allocate your aid where it is most wanted.

Минимум справедливо споделяне означава, че операционната система на мрежата ще разпредели по минимално равно ресурсите от всеки тип пакет.
The min fair-share means the network OS will distribute equally minimum resource for each type of packet.

когато надбъбречните жлези в отговор на стреса, които ще разпредели по-кортизон, който, от своя страна,
when the adrenal glands in response to stress will allocate more cortisone, which, in turn,

е препоръчително да привлечете специалист, който ще разпредели правилно тези пропорции.
it is advisable to attract a specialist who will distribute these proportions correctly.

Ето защо собствениците искат да му дадат такава красота, която ще разпредели оригиналната конструкция на фона на останалите.
Therefore, the owners want to give it such beauty, which will allocate the original construction against the background of others.

изберете евтин вариант, той ще разпредели фенол, който е опасен за хората.
because if you choose a cheap option, it will allocate phenol, which is dangerous to humans.

Тази фраза най-вече ще привлече вниманието на детето, ще разпредели госта, който го каза.
This phrase will primarily attract the attention of the child, will allocate the guest who said it.

КОРАДО-България ще изкупи обратно част от акциите си и ще ги разпредели сред своите служители като бонус към стандартната им заплата.
KORADO-Bulgaria will buy back some of its shares and distribute them among its employees as a bonus to their standard salary.

След обявяването на резултатите Morgan Stanley посочи, че ще разпредели 6, 8 млрд. долара в съответствие с миналогодишното плащане.
After the results were announced, Morgan Stanley said that it will distribute US$6.8 billion, in line with last year's payout.

За периода 2007-2013 г. Европейският социален фонд ще разпредели сред държавите-членки и регионите близо 75 млрд. евро.
And over the period 2007-2013 some€ 75 billion will be distributed from the European Social Fund to Member States and regions.

За периода 2007-2013 г. Европейският социален фонд ще разпредели сред държавите-членки и регионите близо 75 млрд. евро.
Over the period 2007-2013 some €75 billion will be distributed to the EU Member States and regions to achieve its goals.

Първоначалният капитал от 50 милиарда ще се разпредели поравно между петте страни основателки на институцията.
The initial subscribed capital of US$50 billion is to be equally distributed among the founding members.

Правителството ще разпредели препарат против комари за около 400 000 бременни жени, които получават парични обезщетения.
The government says it will distribute mosquito repellent to some 400,000 pregnant women who receive cash-transfer benefits.

Последният ще ви осигури добър баланс и ще разпредели тежестта върху краката ви по-ефективно.
A thicker heel will give you better balance and distribute weight on your foot better.

човекът все пак ще има същото количество коса- то просто ще се разпредели по-равномерно около скалпа.
same mass of hair, with the exception of it being more evenly distributed all over the scalp.

КОРАДО-България" ще изкупи част от акциите си и ще ги разпредели като бонус.
KORADO-Bulgaria will buy back some of its shares and distribute them among its employees as a bonus to their standard salary.

Както и през предходите години, една трета от печалбата на ПроКредит Групата ще се разпредели между акционерите.
As in previous years, one third of the group profit is to be distributed to the shareholders.

човекът все пак ще има същото количество коса- то просто ще се разпредели по-равномерно около скалпа.
the person still has the same amount of hair which is distributed evenly around the scalp.

Масажът ще подобри мастния изтичане на кожата и ще я разпредели равномерно по линията на косата.
Massage will improve the sebaceous outflow of the skin and evenly distribute it along the hairline.