ЩЕ РЕШИШ - превод на Английски

• you would think
• to decide
• you will think
• you're gonna think
• solve
• gonna think
• to solve
• are gonna decide

Примери за използване на Ще решиш на Български и техните преводи на Английски

Щом подновим разпитите, ще решиш кой от хората ти ще е.
When we resume our interrogations, you will decide which of your men we shall use.

Да. Ти ще решиш да бъдеш строител, който танцува в свободното си време.
You're gonna decide to be a builder who dances in his spare time.

Ти каза, че ще решиш на Свети Валентин.
You said you will decide on Valentine's day.

Без значение какво ще решиш, аз ще си тръгна.
But no matter what you decide, I'm walking out that door.

И ще решиш всичките ни проблеми?
And you will solve both our problems?

Или ще решиш, или… ще оставиш другите да решат вместо теб.
Either you decide, or… you let the others decide for you..

Ти сам ще решиш това.
You will decide that yourself.

Пък после ти ще решиш къде да я прилагаш.
Next, you will decide where to take it.

Ще решиш, когато се наспиш.
Decide when you have slept.

Ако виждаш само нещастни възрастни, ще решиш, че всички са такива.
If all you see are unhappy adults, you think that's what being an adult is.

Ти ще решиш, искаш ли го или не!
You can decide if you want him or not!

Ти ще решиш какво да правя с тях.
And you get to decide what we're gonna do with them.

Кога ще решиш?
When will you decide?

Ти ще решиш каква и кога- понякога трябва време.
You decide when- IF- you take time off.

Надявам се, че все пак ще решиш да опиташ някоя от рецептите!
Let me know if you decide to try out any of the recipes!

Ще решиш какво?
Decide what?

Ти ще решиш?
You will decide?

Тогава ще решиш какъв живот искаш да водиш.
And you will decide for yourself the kind of life you wish to lead.

Кога ще решиш да ми повярваш?
When will you decide to believe me?

Ти ще решиш дали искаш да останеш с мен или не.
You decide if you want to stay.