ЩЕ СМЕ - превод на Английски

• we will have
• to be
• you will be
• we would have
• we will all be
• we shall have
• we're gonna be
• we're going to be
• we were gonna be
• we are going to be
• we were going to be

Примери за използване на Ще сме на Български и техните преводи на Английски

Така ще сме на минимална точка.
So we're going to be at a minimum point.

Сега ще сме едно щастливо семейство. Има ли значение?
But now we will all be one big happy family so what's the difference, Nlummyji'?

Скоро ще сме родители.
New parents, soon to be.

Тогава ще сме си вложили парите в грешно решение.
Then we would have put our money on the wrong solution.

Тогава ще сме принудили ръката му.
Then we will have forced his hand.

Ще сме шампиони!
We're gonna be champions!

Ще сме добре.
We're going to be fine.

Скоро ще сме активни пак.
You will be active again soon.

Ще сме в безопасност. Обещавам.
We will all be safe, I promise.

Ще сме първи на всички избори, които предстоят.
To be the first into any chambers that lay ahead.

Тогава ще сме постигнали пълен успех.
Then we will have achieved complete success.

Ще сме заедно цяла година.
We're gonna be together for a whole year.

Ще сме създали нещо ужасно колкото нея.
We would have created something as terrible as Godzilla.

Обаче аз вярвам, че до този ден, ще сме преодолели сегашното финансово бедствие.
However, I trust that by that day, we shall have passed this present financial calamity.

Мислех, че ще сме честни един към друг за такива неща?
I thought we were gonna be honest with each other about this kind of stuff,?

Ще сме безумно щастливи, мило.
We're going to be deliriously happy, honey-poo.

Ще сме добре. Върви!
You will be okay!

Мога да гарантирам, че ще сме толкова богати, че няма да ни пука.
I can guarantee that we will all be so wealthy, we won't care.

И утре ще сме в Сената.
And tomorrow we will have the Senate.

Предполагахме, че ще сме навън за две или три седмици.
We were only supposed to be out two or three weeks.