ЩЕ СРЕЩНЕШ - превод на Английски

• you're gonna meet
• you will find
• to meet
• you're going to meet
• you will encounter
• you will see
• meeting
• you will face
• are gonna find
• you will come

Примери за използване на Ще срещнеш на Български и техните преводи на Английски

С което ще се срещнеш, може и да е добър човек.
The person you're meeting might be a good man.

Знаейки, че ще срещнеш нова любов.
Knowing your other love you're gonna meet.

Ще срещнеш някой друг, обещавам ти.
You're going to meet somebody else, okay, I promise.

Все някога ще срещнеш твоя човек, не се притеснявай.".
You will see your uncle again someday, don't worry.”.

Няма начин да разбера колко репликатори ще срещнеш.
I have no way of knowing how many replicators you will face.

Много съпротива ще срещнеш.
You will encounter lots of resistance.

Ти ще се срещнеш със своят любим.
You are going to meet your soulmate.

Може би ще срещнеш Бог.
Maybe you will find God.

Ще срещнеш много момичета.
You're going to meet so many girls.

Ще се срещнеш с хората му.
Come on. You can get meeting with his people.

Ще срещнеш сестричката си.
You're gonna meet your little sister.

Защото аз знам, че ще срещнеш добро момче
Cause I know you're gonna find a nice guy

Евгени, може би ще срещнеш баща ми в ада.
Yevgeni, maybe you will see my father in hell.

Парите няма да са единственото препятствие, което ще срещнеш.
Money won't be the only hurdle you will face.

Отчаянието е най-голямото чудовище, което ще срещнеш по пътя.
Fear is the single greatest emotion you will encounter on the journey.

Ще се срещнеш с държанките на господаря.
You are going to meet the lord's mistresses.

Ще срещнеш любов и ще бъде прекрасно.
You will find love again, and it will be wonderful.

Ще срещнеш някое"захарче" на твоята възраст.
You're going to meet some twinkie your own age.

Ще срещнеш някоя специална.
You're gonna meet someone so special.

С кого ще се срещнеш на Пи кадили?
Who are you meeting at Piccadilly?