ЩЕ ЧЕТЕШ - превод на Английски

• to read
• you're gonna be reading

Примери за използване на Ще четеш на Български и техните преводи на Английски

В такъв случай ще четеш. Искаш ли?
In that case, will you read for us?

А ти ще четеш за мен.
Maybe you will read about me.

Ще четеш един роман.
You will read a novel.

Какви книги ще четеш на детето си?
What books should you read to your child?

Какви книги ще четеш на детето си?
But what books should you read to your child?

Ще седиш на люлеещ се стол и ще четеш вестници!
Sitting in a rocking chair, reading the funny papers!

Наистина ли просто ще си седиш там и ще си четеш твоята шведска книга?
Are you really just gonna sit here and read your Swedish book?

Ще пиша, а ти ще четеш.
I will write, and you will read.

Ще пиша, а ти ще четеш.
I will write and you can read.

Ще си избираш нова пиеса, ще четеш сценарии.
Looking for a new play, reading scripts.

Забрави, че ще отидеш в хижата и ще четеш.
You think you're going to get sent in the lodge and read a book, forget it.

Само ще седиш там и ще си четеш брошурката?
Gonna sit there and read your brochure?

Джо, Колко пъти ще четеш това?
Joe, how many times are you going to read that?

Какво ще правиш иначе, ще седиш и ще четеш книга?
What else are you gonna do? Stay home and read a book?

Просто ще си седиш наоколо и ще четеш книги?
Just sit around and read the books?

Ти тепърва ще четеш, ще откриваш автори и все пак от прочетеното досега имаш ли книги, които обичаш да препрочиташ?
Do you still find time to read and if so have you got any authors that you prefer to read now?

Утре във всички вестници ще четеш„Смел нюйоркчанин спасява живота на малко момиче”.
Tomorrow you will read it in all the newspapers:‘Brave New Yorker saves life of little girl.'”.

Отсега нататък е твой избор какво ще четеш и каквото и да е то, ние ще продължаваме да те обичаме
From now on, what you read is your decision, and whatever you do, we will still love you

Да, ще четеш, докато бъдеш в състояние да дадеш от торбата си на всеки,
Yes, you will read as long as you are able to give an apple,

Скоро ще си в Бостън и ще четеш Хоторн пред камината. Ще пиеш свястно кафе.
You will be back in Boston before me sitting by the fire, reading Hawthorne, cup of decent coffee.