ЩУРМУВАНЕТО - превод на Английски

• storming
• assault

Примери за използване на Щурмуването на Български и техните преводи на Английски

Вляво е една снимка, направена от египетски активист, който е бил част от щурмуването на египетските служби за държавна сигурност през март.
On the left there's a photo taken by an Egyptian activist who was part of the storming of the Egyptian state security offices in March.

Изключителната бедност и възмущение от наличието на хляб тласнаха мнозина към действията по време на Марша на жените във Версай и щурмуването на Бастилията.
Extreme poverty and outrage over the availability of bread pushed many to action in the Women's March on Versailles and the storming of the Bastille.

е починал по време на щурмуването на Маастрихт през 1673 година.
he participated in the Franco-Dutch war and died during the storming of Maastricht in 1673.

От щурмуването на Бастилията до екзекуцията на Крал Луи XVI,
From the storming of the Bastille to the execution of King Louis XVI,

моя братовчед възникна по време на великото събитие, в което участвувахме и двамата- щурмуването на Серингапатам под командата на генерал Бейрд на 4 май 1799 година.
me took its rise in a great public event in which we were both concerned- the storming of Seringapatam, under General Baird, on the 4th of May, 1799.

Щурмуване на стената: изменение на климата,
Storming the wall: climate change,

Щурмуване The Castle игра.
Storming The Castle game.

Щурмуване от разстояние… точно като книгата за игри на майка ти.
Storming off… right out of your mom's playbook.

Плажовете са за щурмуване.
Beaches are for storming.

включително щурмуване на превзет кораб
including storming a seized ship

Харолд, като щурмуване на такси и лъже свидетестване пред полицията.
Harold, like assault charges, like lying to the police.

са замисляли държавен преврат в деня на изборите през октомври 2016 година, който е включвал и планове за убийство на тогавашния премиер и настоящ президент Мило Джуканович, щурмуване на парламента и поемане на контрол върху властта.
mostly Serbs, are on trial in Montenegro over the alleged election day plot in October 2016 that included plans to assassinate then-Prime Minister Milo Djukanovic, storming parliament and taking over power.

Самото щурмуване на Палмира осъществяват подразделения от 120-а отделна артилерийска бригада,
The assault on Palmyra itself was carried out by other Russian units,

Спонтанното щурмуване на Бастилията е последвано от издигането на народните маси в ранг“Представители на френския народ”,
The spontaneous storming of the Bastille was followed by the elevation of the Estates General to“Representatives of the French People”

Тактическо щурмуването на покрива точно сега.
Tactical's storming the roof right now.

Ние не можем просто да щурмуването там тълпа ръка.
We can't just go storming down there mob-handed.

При щурмуването им отново имаше арестувани.
On their escape, they got caught again.

През октомври 1917 г. участва в щурмуването на Зимния дворец.
Red Guard in April 1917 and stormed the Winter Palace.

Ние ще бъдем в средата щурмуването вън.
we would be in the middle of storming out.

Знам, че вие написахте книга за щурмуването на отвлечен самолет.
I know you wrote the book on assaulting hijacked aircraft.