ЪГЪЛЧЕ - превод на Английски

• corner
• nook
• corners

Примери за използване на Ъгълче на Български и техните преводи на Английски

Имам само едно ъгълче от пейка да бъда с него.
I only have a corner of a bench to be with him.

Ъгълче от голямата снимка на последния етаж.
A corner of the giant photograph at the top floor.

Eла да посетиш моето ъгълче в ада, Казов.
Come visit my corner of hell, Kazov.

Изберете ъгълче в дома си, където е тихо и спокойно.
Pick a place in your home that is peaceful and quiet.

Искате всяко ъгълче от мен.
You want every little corner of me.

Стоя си в мойто ъгълче**** в Хонг Конг**.
Standing on a corner** In Hong Kong*.

Скъсано ъгълче се среща често.
The corner tore. Happens all the time.

Всяко ъгълче в дома ни си има своето важно значение.
Every corner of your home has a special significance.

Защо не си намериш някое ъгълче, където да се свреш?
Why don't you go find a corner to hide in?

Намерете си своето"щастливо ъгълче".
Find your own“happy place”.

Това е Португалия! Португалия е малко познато и незаслужено подценявано ъгълче от Европа.
Portugal is like the little known and ignored gem of Europe.

Мечият пазар вече изважда и най-агресивните бикове от всяко ъгълче.
The bear market is already squeezing the most aggressive bulls from every angle.

Да, но лично аз вярвам много повече на малкото ъгълче в големия килер.
Yes, but I have more faith in the corner of the big closet.

Изчистили сме всяко ъгълче!
Personally clean every little corner.

А сега, откъсни едно ъгълче.
And now tear off a corner.

Затова се нарича тайното ъгълче.
It's around the corner.

Лида, дай ми едно ъгълче.
Lida, rent me a corner.

Аз мисля, че у всеки съществува ъгълче, което остава да бъде изследвано.
I think there's probably a corner of everyone… that remains to be explored.

Забрави лодкарите и ела да си намерим някое ъгълче.
Forget about the boatmen… come lets find a corner.

Откъсни ъгълче.
Tear off a corner.