ЮБИЛЕЯТ - превод на Английски

• anniversary
• jubilee

Примери за използване на Юбилеят на Български и техните преводи на Английски

Този месец включва също така юбилеят от първата среща на Ротари, проведена на 23 Февруари 1905,
The month also includes the anniversary of the first meeting of Rotary held on February 23,

Този месец включва също така юбилеят от първата среща на Ротари, проведена на 23 Февруари 1905, сега нарече ден на световното разбирателство и мира.
The month also includes the anniversary of the first meeting of Rotary held on 23 February 1905, now called World Understanding and Peace Day.

Юбилеят направи фестивалa различен- тази година участници бяха най-добрите групи, представили се на фестивала през годините.
The jubilee made the festival different- this year participants were the best groups which performed on the festival stages through the years.

Освен това, тъй като юбилеят съвпадна с националния празник на Полша- 11 ноември,
Moreover, as the anniversary coincided with the national holiday of Poland- November 11th,

Юбилеят е честване,
The Jubilee is a year-long celebration,

Юбилеят на революцията означава тържество на реда над спонтанността,
The anniversary of a revolution implies the triumph of order over spontaneity,

В райони с не много мека зима се препоръчва да се покрие Юбилеят със земя или специални материали.
In regions with not very mild winters, it is recommended to cover the Jubilee with earth or special materials.

Ако ще празнувате кръглата дата, тогава нека юбилеят да се помни от гостите,
If you are going to celebrate the round date, then let the anniversary be remembered by the guests,

Юбилеят е ден, през който се чества
An anniversary is a day on which people remember

Юбилеят е близо
The Jubilee is at hand,

Юбилеят бил за целият народ,
The Jubilee was for all the people except the priestly tribe,

Юбилеят е време за равносметка
The Jubilee is a time to take stock

Дори когато дойде юбилеят на израилтяните, наследството им ще бъде прибавено към наследството на онова племе,
Numbers 36:4(CSB) When the Jubilee comes for the Israelites, their inheritance will be

Юбилеят дава възможност на академичната общност да отчете реалния принос на Алма матер в интелектуалната
The jubilee was an opportunity for the academic community to report on its contributions to Alma mater in the intellectual

Дори когато дойде юбилеят на израилтяните, наследството им ще бъде прибавено към наследството на онова племе,
When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be

Освен това, Слънцето също залязва в тази точка върху хоризонта на 12 август- юбилеят на започването на настоящия Мезоамерикански календар(5-то Слънце), определен с консенсус от академични и независими изследователи,
Additionally, the Sun also sets at this point on the horizon on August 12- the anniversary of the beginning of the current Mesoamerican calendar cycle(5th Sun)- determined by a consensus of academic

Ако под"това с рожденния ден" имаш предвид празнуване чудото на раждането ти, юбилеят от деня, когато този свят е станал от свят без Лоуган Хънтзбъргър, в свят с Лоуган Хънтзбъргър,
If by"birthday thing" you mean the celebration of the miracle of your birth, the anniversary of the day when this world went from being a world without Logan Huntzberger to a world with Logan Huntzberger,

Дори когато дойде юбилеят на израилтяните, наследството им ще бъде прибавено към наследството на онова племе,
When the Year of Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be

След като Юбилеят бил част от Закона и след като повторението му не го изпълнило,
Since the Jubilee was a part of the Law, and since repeating does not fulfil it,

Сватбените юбилеи- хартиена сватба.
Nd wedding anniversary- Paper wedding.