ЮГОЗАПАДНИЯ КРАЙ - превод на Английски

• southwest corner
• southwest end
• southwestern end
• south-west corner
• southwestern edge
• southwest side
• southwestern corner
• south-western corner
• southwestern tip
• south-west end

Примери за използване на Югозападния край на Български и техните преводи на Английски

Тази най-силна по геотермална активност зона в е света се намира в югозападния край на самото езеро Роторуа.
This most intense in geothermal activity area in the world, is located in the very southwest corner of Lake Rotorua.

планинската верига Къмбърленд се намират в югозападния край на щата Вирджиния, на юг от платото Алигейни(Allegheny Plateau).
the Cumberland Mountains are situated in Virginia's southwestern corner, south of the Allegheny Plateau.

Но хидрологът на Университета на Рътгърс използва двете дисциплини, докато работи на югозападния край на огромния леден планер на Гренландия.
But the Rutgers University hydrologist draws on both disciplines as she works at the southwestern edge of Greenland's vast ice sheet.

която се издига в югозападния край на страната.
which rises in the southwest end of the country.

Тази най-силна по геотермална активност зона в е света се намира в югозападния край на езерото Роторуа.
This most powerful of geothermal activity area in the world is located in the southwest corner of the lake Rotorua.

Островът е приблизително сферична с нещо като"опашка" на югозападния край на дължина около 70 km.
The island is more or less likely round shape with a kind of“tail” on the southwest side of the length of approximately 70 km.

Пещерата Малхам в Израел се намира в планината Содом, която се намира на 170 метра под морското равнище в югозападния край на Мъртво море.
The Malham salt cave in Mount Sedom sits 170 meters below sea level at the southwestern tip of the Dead Sea.

разположен в югозападния край на центъра на града.
located in the southwest corner of downtown.

Островът е приблизително сферична с нещо като"опашка" на югозападния край на дължина около 70 km.
The island is roughly spherical with a kind of“tail” on the southwest side of a length less than 70 km.

който се намира на югозападния край на Европа.
itself lying on the southwestern tip of Europe.

The Victoria Tower се нарича кулата с квадратна форма в югозападния край на Palace of Westminster.
The Victoria Tower is a square tower at the south-west end of the Palace of Westminster.

En Архитектура Проектът включва две Г-образни жилищни сгради- Сграда 1 в североизточния край и Сграда 2 в югозападния край на имота.
Architecture The project includes two Г-shaped residential buildings- Building 1 at the northeast corner of the property, Building 2 at the southwest corner of the property.

Националният парк Pembrokeshire Coast National Park обхваща югозападния край на Уелс, а главните крайбрежни пътни връзки са през Нюпорт и Суонзи по път М4.
The Pembrokeshire Coast National Park covers the south west corner of Wales, with the main road links along the coast via Newport and Swansea on the M4.

Предлагаме ви и вариант за по-лека разходка- от югозападния край на село Бързия до местност Ашиклар- лек двучасов преход, който почти през цялото време се движи хоризонтално.
Here is a lighter alternative- take a hike from the southwest corner of the Barzia village to the Ashiklar area- it's a light two-hour walk that goes horizontally almost all the time.

представлява югозападния край на света, познат на полинезийците от 13-ти
represented the southwestern edge of the known world to the Polynesians of the 13th

В югозападния край на Пакистан, близо до иранската граница,
In the southwestern corner of Pakistan, close to the Iranian border,

Решение, което сега е на дневен ред, е предложението да се свърже газов център в Словакия(захранван чрез доставки от различни източници) с Балканите чрез тръбопровод, преминаващ през югозападния край на Украйна и през Румъния до България.
A solution on the agenda now is a proposal to link up Slovakia's gas hub- which is fed by supplies from a variety of sources- to the Balkans by running a pipeline across the south-western corner of Ukraine and through Romania to Bulgaria.

са разположени в югозападния край на имота на Бизнес Парк София.
as they are situated in the south-west end of the property of Business Park Sofia.

картини от 1570 г. и църквата в югозападния край на замък с високия си олтар от 1729 година.
ceiling paintings from 1570 and the church at the southwestern end of the castle with its high altar dating from 1729.

Селата Югозападния край.
The south end.