ЮДОВИЯ - превод на Английски

• judah

Примери за използване на Юдовия на Български и техните преводи на Английски

в двадесет и седмата година на Юдовия цар Аса, и възцари се вместо него.
seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

Словото, което дойде към Еремия от Господа в десетата година на Юдовия цар Седекия, която година бе осемнадесетата на Навуходоносора.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

която бе в двореца на Юдовия цар.
which was in the king of Judah's house.

А времето, през което Давид царува в Хеврон над Юдовия дом, беше седем години
The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years

в двадесет и седмата година на Юдовия цар Аса, и възцари се вместо него.
in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place.

Във втората година на Израилевия цар Иоас, Иахавовия син, се възцари Амасия, син на Юдовия цар Иоас.
In the second year of Joash son of Joahaz king of Israel began Amaziah the son of Joash king of Judah to reign.

В двадесет и седмата година на Израилевия цар Еровоама, се възцари Азария, син на Юдовия цар Амасия.
In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign.

преди Р.Х.), в четвъртата година на Юдовия цар Йоаким.
the fourth year of Jehoiadim king of Judah.

Словото, което дойде към Еремия от Господа в десетата година на Юдовия цар Седекия, която година бе осемнадесетата на Навуходоносора.
The word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

Но на Юдовия цар, който ви прати да се допитате до Господа,
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD,

да воюва в боевете ни. И людете се успокоиха от думите на Юдовия цар Езекия.
to fight our battles." The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.

която бе в двореца на Юдовия цар.
which was in the king of Judah's house.

Ето, всичките жени, които са останали в двореца на Юдовия цар, ще бъдат изведени при първенците на вавилонския цар;
Behold, all the women that are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes,

Ето, всичките жени, които са останали в двореца на Юдовия цар, ще бъдат изведени при първенците на вавилонския цар;
Behold, all the women who are left in the king of Judah's house shall be brought forth to the king of Babylon's princes,

И ще побегнете, както бягахте от земетресението в дните на юдовия цар Озия.
You will have to flee, just as you fled because of the earthquake in the days of King Uz·ziʹah of Judah.

го погребаха с бащите му в Юдовия столичен град.
buried him with his fathers in the city of Judah.

В седемнадесетата година на Факея, Ромеловия син, се възцари Ахаз, син на Юдовия цар Иотам.
In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.

И тъй, асирийският цар наложи на Юдовия цар Езекия триста таланта сребро
And the king of Assyria appointed to Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver,

Във втората година на Израилевия цар Факей, Ромелиевия син, се възцари Иотам, син на Юдовия цар Озия.
In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign.

Така, пак в тия дни намислих да сторя добро на Ерусалим и на Юдовия дом; не бой се.
So again have I thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don't be afraid.