ЮЖНИТЕ АЛПИ - превод на Английски

• southern alps

Примери за използване на Южните алпи на Български и техните преводи на Английски

Планинската верига на Южните Алпи разделя страната наполовина
The chain of the high Southern Alps divides the country in half

Аораки се превърнал в най-високия връх, а неговите братя в останалите върхове на Ка Тиритири о те Моана(Южните Алпи).
Aoraki, the tallest of the brothers, became the highest peak, and his brothers created the Kā Tiritiri o te Moana(the Southern Alps).

Заобиколен от високите върхове на Южните Алпи и точно на брега на дълбокото синьо езеро Вакатипу,
Encircled by the high peaks of the Southern Alps and right the banks of deep-blue Lake Wakatipu,

Югозападна Франция и по южните Алпи до Западните Балкани до надморска височина от 2000 метра.
southwest France, and along the southern Alps to the western Balkans up to an altitude of 2,000 metres(6,600 ft).

И двете реки от лед се вливат от някои от най-високите върхове в южните Алпи до морско равнище, където лекия крайбрежен климат улеснява посетителите да ги изследват пеша.
Both of these rivers of ice flow from some of the highest peaks in the Southern Alps to near sea level where the gentle coastal climate makes it easy for visitors to explore them on foot.

И двете реки от лед се вливат от някои от най-високите върхове в южните Алпи до морско равнище, където лекия крайбрежен климат улеснява посетителите да ги изследват пеша.
The two rivers of ice flow from some of the highest of peaks in the Southern Alps to almost sea level where the coastal climate makes it easier for visitors to explore by foot- easier than many other glacier locations worldwide.

Южните Алпи на западния бряг на Южния остров са най-голямата планинска верига на Нова Зеландия,
The Southern Alps on the west coast of the South Island are New Zealand's largest mountain range,

Отлаганията на варовик се появиха в южните Алпи в резултат от нашествието на морета
Limestone was laid down in the southern Alps as the result of a sea invasion

водещи към ски станциите в южните Алпи и Националния парк Меркантур.
located on the roads leading into Southern Alps ski stations and Mercantour National Park.

всъщност е заобиколен от внушителните планински масиви на Южните Алпи, които през зимните месеци се покриват с пухкав сняг.
it is surrounded by impressive mountain chains of the Southern Alps which in winter are covered with deep and fluffy snow.

външно протича от Южните Алпи към Северно море,
flows externally like this from the Southern Alps to the North Sea,

посещават платата в Исландия и стигат до Южните Алпи в Нова Зеландия.
writing about our experiences while traveling from the Highlands of Iceland to the Southern Alps of New Zealand.

е известен с разнообразните си пейзажи, от Южните Алпи и равнините Камарг до валцуващите лозя,
is known for its diverse landscapes, from the Southern Alps and Camargue plains to rolling vineyards,

е известен с разнообразните си пейзажи, от Южните Алпи и равнините Камарг до валцуващите лозя,
it is known for its diverse landscapes, from the Southern Alps and Camargue plains to rolling vineyards,

е известен с разнообразните си пейзажи, от Южните Алпи и равнините Камарг до валцуващите лозя, маслиновите горички,
known for its diverse landscapes, from the Southern Alps and Camargue plains to fine sandy beaches full of vineyards,

като Уелингтън и Южните Алпи, и редовно организира културни мероприятия
such as Wellington and the Southern Alps, and routinely hosts cultural events

незадължителни полеви екскурзии на разумна цена за други части на Нова Зеландия, като Уелингтън и Южните Алпи, и редовно организира културни мероприятия
IES also offer optional field trips to other parts of New Zealand(such as the Southern Alps and Wellington) at a reasonable cost,

Породата Хафлингер е планинска и произлиза от южните Тиролски Алпи.
The Haflinger is a mountain horse from the South Tyrolean Alps.

В същото време пътят от това слънчево място до една от най-големите ски станции на южните френски Алпи е много лесен.
At the same time the sunny ski-resort's connection to one of the largest skiing areas in the french southern alps is ideal.

Те формират част от южните варовикови Алпи и се простират от река Адидже на запад към долината Пиаве(Пиеве ди Кадоре) на изток.
They form a part of Southern Limestone Alps and extend from the River Adige in the west to the Piave Valley in the east.