ЮЖНЯЦИ - превод на Английски

• southerners
• rebs
• from the south

Примери за използване на Южняци на Български и техните преводи на Английски

Много южняци се чувстват така, сящаш племето им е било напраднато.
A lot of southerners feel like their tribe is being invaded.

Южняци също.
Southern, too.

Никога няма да забравя добрите си южняци приятели?
I will always, remember our Southern friends?

И двамата биват убити от южняци.
They both were assassinated by southern.

Не много често имаме гости южняци, а?
It's not that often we have Southern guests, huh?

Събер всички южняци!
Gather all the southerners!

Три четвърти от белите южняци не притежаваха роби.
Almost half of Southern whites did not own slaves.

И двамата са южняци.
They're both Southern.

Американската писателка Алис Уокър е написала това за роднините си- южняци, които се преместили на север.
The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who.

Но сега в града дойдоха истинските южняци, и аз викам"ура". Нищо, че съм роден в Севера,, в сърцето ми аз съм истински южняк.
But- But now real Southern men is coming… and I say"Hooray," as I am Southern man at heart.

Но, ако ги обвиня, всички южняци ще крещят как получавам заповеди от негрите, и всичко това 2 седмици преди започването на проклетата конвенция.
But if I do charge them, then all the Southerners scream about how I'm taking orders from the Negroes, and all this two weeks before the start of the goddamn convention.

В САЩ бедни бели южняци, които не могат да се насладят на благополучието, обещано на белите хора от най-богатия народ на Земята, често стават част от Ку-Клукс Клан.
In the US, poor southern whites who do not enjoy the wealth promised to white people of the richest nation on earth often join the Ku Klux Klan.

В една гореща нощ в Мисисипи, семейство южняци се събират във фамилната памучна плантация, за да празнуват рождения ден на бащата.
Set on a scorching night in Mississippi, a Southern family gather at Big Daddy's cotton plantation to celebrate his birthday.

В една гореща нощ в Мисисипи, семейство южняци се събират във фамилната памучна плантация, за да празнуват рождения ден на бащата.
On a sweltering night in Mississippi, a Southern family gathers at their cotton plantation to celebrate Big Daddy's birthday.

В една гореща нощ в Мисисипи, семейство южняци се събират във фамилната памучна плантация, за да празнуват рождения ден на бащата.
On a steamy night in Mississippi, a Southern family gathers at their cotton plantation to celebrate Big Daddy's birthday.

Хуей-нън отговорил:„Макар че хората се разделят на северняци и южняци, природата на Буда е една и съща за жителите на севера и юга.
Hui-neng replied,“Although there are northern men and southern men, north and south make no difference to their Buddha-nature.

В една гореща нощ в Мисисипи, семейство южняци се събират във фамилната памучна плантация, за да празнуват рождения ден на бащата.
On a steamy night in Mississippi, a Southern family gathers at its cotton plantation to celebrate Big Daddy's birthday.

Аватар води група южняци в мирен протест срещу вожна Уналак,
The Avatar is leading a group of Southerners in a peaceful protest against Chief Unalaq,

Излезе, че въглищарят беше роден брат на бедните„бели“ южняци от далечното бъдеще.
As it turned out, this charcoal burner was just the twin of the Southern“poor white” of the far future.

жени, северняци и южняци, от толериране злото на робството.
North and South, unto utter uselessness through tolerating the evil of slavery.