ЮЗЕФ - превод на Английски

• józef
• jozef
• joseph

Примери за използване на Юзеф на Български и техните преводи на Английски

Вие ли сте Юзеф, сина на Якуб?
Are you Józef, Jakub's son?

След края на войната Юзеф Халер избира да остане в Лондон,
After the war Józef Haller remained in exile in London,

заема позицията на преподавател в дома на Юзеф Сосновски.
took a position as tutor in Józef Sylwester Sosnowski's household.

заема позицията на преподавател в дома на Юзеф Сосновски.
took a position as tutor in Józef Sylwester Sosnowski's household.

Последния известен„прокълнат войник“, Юзеф Франчак е убит при засада през 1963 г.,
The last known'cursed soldier', Józef Franczak, was killed in an ambush as late as 1963,

Германците, които получават информация за това, убиват Юзеф Улм, съпругата му Виктория, която е в напреднала бременност,
After the Germans found out about this, they murdered Józef Ulm, his wife Wiktoria(in the third trimester of pregnancy),

заема позицията на преподавател в дома на Юзеф Сосновски.
took a position as tutor in Józef Sylwester Sosnowski's household.

В Маркова посетителите могат да се запознаят и с историята на Юзеф Улма- изтъкнат гражданин,
Those visiting Markowa can get to know, among others, the history of Józef Ulma- a distinctive citizen

в периода 1819-25 посещава ателиетата на Антони Бродовски и Юзеф Пешка в Академията за изящни изкуства в Краков.
1825 attended the workshops of Józef Brodowski and Józef Peszka at the School of Fine Arts in Kraków.

Баща му Юзеф е социален работник
His father, Jozef Karwowski, was a social worker

Смъртта на Юзеф Пилсудски на 12 май 1935 г. изненадва поляците,
The death of Józef Piłsudski on May 12, 1935,

седмици след като Юзеф Понятовски са изоставя Краков,
weeks after Prince Józef Poniatowski's forces had abandoned Kraków,

Наречен е на името на семейство Улма(Юзеф Улма, съпругата му Виктория
It was named after Markowa's Ulma family(Józef Ulma, his wife Wiktoria,

Заедно с Юзеф Вибицки е призован отново от Наполеон през есента на 1806 година
Together with Józef Wybicki he was summoned again by Napoleon in fall of 1806

На 29 юни вечерта в обръщението си по радиото премиерът Юзеф Циранкевич казва:„Всеки провокатор
On the evening of June 29th, Józef Cyrankiewicz, President of the Council of Ministers,

жертваха своя собствен“- трагичната история на Виктория и Юзеф Улма и шестте им деца се превърна във вдъхновение Музеят на поляците, спасявали евреи в Подкарпатието да бъде наречен на името на семейство Улма.
they sacrificed their own”- the tragic history of Wiktoria and Józef Ulma and their six children has been an inspiration to give the Museum of Poles Saving Jews in the Podkarpacie Region the name of the Ulma Family.

На 29 юни вечерта в обръщението си по радиото премиерът Юзеф Циранкевич казва:„Всеки провокатор
Prime minister Jozef Cyrankiewicz announced during the rising that“any provocateur

ръководени от д-р Юзеф Белерт с персонал от 30 доброволци доктори
headed by Dr. Józef Bellert and staffed by 30 volunteer doctors

дъщеря на професор Юзеф Завадзки, герб Шименски.
daughter of professor and chemist Józef Zawadzki.

ръководени от д-р Юзеф Белерт с персонал от 30 доброволци доктори
headed by Dr. Józef Bellert and staffed by 30 volunteer doctors