ЮКОС - превод на Английски

• yukos

Примери за използване на Юкос на Български и техните преводи на Английски

Русия е осъдена да плати $50 млрд. за ЮКОС.
Russia ordered to pay $50 billion over Yukos.

Ходорковски заплати 309 милиона долара за ЮКОС.
Khodorkovsky paid $309 million for Yukos.

Формален повод за арестуването на Ходорковски бяха данъчните машинации на ЮКОС.
Formal occasion for arest of Hodorkovski were taxation frauds of YUKOS.

Когато ЮКОС- най-голямата руска петролна компания,
When Yukos, then Russia's largest oil company,

И Ходорковски започнал да действа решително, превръщайки ЮКОС в прозрачна компания с ефективна система на управление.
Khodorkovsky also became preoccupied with the idea of transforming Yukos into a properly managed, transparently governed enterprise.

национализира неговата петролна компания„ЮКОС" и направи така,
Mikhail Khodorkovsky in 2003, nationalized his Yukos oil company,

Съдът в Страсбург нареди на Русия да изплати €1.9 млрд. обезщетение на акционерите на ЮКОС.
Russia may accept the decision of the ECHR ordering it to pay damages about 1.9 billion euros to Yukos shareholders.

А излизащият на свобода през есента на 2016 г. бивш глава на ЮКОС Михаил Ходорковский може да види бившите си активи почти свободни от държавата.
Jailed former Yukos boss Mikhail Khodorkovsky, due for release in the fall of 2016, may see his former assets almost completely out of state hands.

Путин национализира ЮКОС, без да изнервя зараждащия се руски бизнес, по съвсем пазарен начин- чрез фалит и търг.
Putin nationalized YUKOS, without'making nervous' emering Russian busness in a market manner- with bankruptcy and auction.

събираемостта на данъци от бившите активи на ЮКОС се увеличи 80 ПЪТИ!
collectivity(incomes)of taxes of ex-actives of YUKOS increased 80 TIMES!

с техния приятел Юрий Голубев- съосновател на печално известния петролен гигант ЮКОС, починал в Лондон през 2007.
as did their acquaintance Yuri Golubev, the cofounder of the troubled oil giant Yukos, who died in London in 2007.

който преди е работил в ЮКОС, става уязвим.
virtually any person who used to work at YUKOS then becomes vulnerable.

национализира неговата петролна компания„ЮКОС“ и направи така, че всички останали олигарси правилно разбраха неговия сигнал и се покориха“.
nationalized its oil company“YUKOS” and did so to the rest of the oligarchs have understood his signal, and obeyed”.

Решение по делото ЮКОС, който спечели приблизително EUR 1.9 млрд обезщетение на компанията(най-големият в историята на ЕСПЧ), поради нарушение на
Judgement in the Yukos Case, which awarded approximately EUR 1.9 billion in compensation to the company(the largest in the ECtHR's history),

На Юкос аферата.
The Yukos Affair.

Най-добър квартал"Юкос".
Best quarter"Yukos".

На Юкос Инвестиционни арбитражи.
The Yukos Investment Arbitrations.

През 2003 г. руските власти обвиниха ръководството на"Юкос" в икономически престъпления.
In early 2000, the Russian authorities cracked down on YUKOS for financial crimes.

Контролът върху акциите на Михаил Ходорковски в„Юкос” беше прехвърлен върху лорд Якоб Ротшилд.
Control over Mikhail Khodorkovsky's shares of“Yukos” were transferred to Lord Jacob Rothschild.

бившите собственици на"Юкос".
the former owners of Yukos.