YUKOS - превод на Български

• юкос
• компанията

Примери за използване на Yukos на Английски и техните преводи на Български

He basically handed Yukos assets to Rosneft in a 2007 auction with only one other player,
Той предаде активите на ЮКОС на"Роснефт" на търг през 2007 г. само с още един кандидат,

The Economist likens the outcome of the Dogan group case with Hodorkovsky's Yukos in Russia, though Dogan did not end up in jail
Икономист" сравнява развръзката по случая"Доган груп" с Юкос на Ходорковски в Русия с тази разлика, че Доган все пак не влиза в затвора,

claimed Yukos shareholders Hulley Enterprises
твърди Юкос акционери Hulley предприятия

The relevance of the ECtHR judgement to the Yukos Investment Arbitrations
Значението на ЕСПЧ решението на Юкос Инвестиционни арбитражи

Russian oil giant Yukos faced being torn apart after bailiffs said they would sell off its main operating arm to settle a $3.4 billion bill for back taxes.
Руският петролен гигант Юкос е пред разпад, след като съдебните изпълнители казаха, че ще продадат най-голямото нефтодобивно предприятие на компанията, за да уредят задължението ѝ от 3.4 милиарда долара за неплатени данъци.

the mean amount awarded was USD 1.08 billion(considering the USD 50 billion Yukos award) or USD 171 million(not considering the USD 50 billion Yukos award).
присъдена е USD 1.08 милиард(като се има предвид щатския долар 50 млрд Юкос награда) или USD 171 милион(неотчитане на щатския долар 50 млрд Юкос награда).

as did their acquaintance Yuri Golubev, the cofounder of the troubled oil giant Yukos, who died in London in 2007.
с техния приятел Юрий Голубев- съосновател на печално известния петролен гигант ЮКОС, починал в Лондон през 2007.

Considering the ongoing struggles of the Yukos shareholders to enforce their Investment Awards in multiple jurisdictions in Europe
Отчитайки текущите борбите на акционерите на ЮКОС за упражняване на техните инвестиционни награди в различни юрисдикции, в Европа

Mikhail Khodorkovsky was arrested for fraud, and Yukos' shares were frozen and conveyed to the Russian state.
Михаил Ходоровски е арестуван за измама, а дяловете на Юкос са замразени и прехвърлени на руската държава.

corruption within Putin's government, Khodorkovsky was arrested for fraud, and Yukos' shares were frozen and conveyed to the Russian state.
Михаил Ходоровски е арестуван за измама, а дяловете на Юкос са замразени и прехвърлени на руската държава.

working on the USD 100 billion ECT-based investment treaty arbitrations on behalf of a trio of Yukos shareholders against Russia,
работи върху щатския долар 100 милиард ECT-базирани арбитраж инвестиция от договора, на името на трио на Юкос акционери срещу Русия,

Even though Yukos was awarded just satisfaction, the judgment was paradoxically considered a victory for Russia, since the ECtHR did not accept Claimant's argument that the State was acting in bad faith and abusing its power to bankrupt Yukos through the pretext of tax collection.
Въпреки че Юкос бе присъдена на справедливо обезщетение, решението е парадоксално смята за победа за Русия, тъй като ЕСПЧ не приема аргумента на ищеца, че държавата е недобросъвестен и да злоупотребява с властта си да фалира Юкос чрез предлог за събиране на данъци.

Russia's Constitutional Court ruled that the State was not in fact obligated to implement the judgment and to compensate Yukos, since the judgment was not compatible with the Russian Constitution.
Русия Конституционният съд постанови, че държавата не Всъщност длъжен да изпълни съдебното решение и да се компенсира Юкос, тъй като решението не е съвместим с Конституцията на Русия.

Judgement in the Yukos Case, which awarded approximately EUR 1.9 billion in compensation to the company(the largest in the ECtHR's history),
Решение по делото ЮКОС, който спечели приблизително EUR 1.9 млрд обезщетение на компанията(най-големият в историята на ЕСПЧ), поради нарушение на

Formal occasion for arest of Hodorkovski were taxation frauds of YUKOS.
Формален повод за арестуването на Ходорковски бяха данъчните машинации на ЮКОС.

Putin nationalized YUKOS, without'making nervous' emering Russian busness in a market manner- with bankruptcy and auction.
Путин национализира ЮКОС, без да изнервя зараждащия се руски бизнес, по съвсем пазарен начин- чрез фалит и търг.

collectivity(incomes)of taxes of ex-actives of YUKOS increased 80 TIMES!
събираемостта на данъци от бившите активи на ЮКОС се увеличи 80 ПЪТИ!

virtually any person who used to work at YUKOS then becomes vulnerable.
който преди е работил в ЮКОС, става уязвим.

nationalized its oil company“YUKOS” and did so to the rest of the oligarchs have understood his signal, and obeyed”.
национализира неговата петролна компания„ЮКОС“ и направи така, че всички останали олигарси правилно разбраха неговия сигнал и се покориха“.

Best quarter"Yukos".
Най-добър квартал"Юкос".