ЮНИОНИСТИТЕ - превод на Английски

• unionists
• DUP
• unionist
• union army

Примери за използване на Юнионистите на Български и техните преводи на Английски

които са разделени между ирландските националисти, стремящи се към обединение на британската провинция с Република Ирландия, и юнионистите, които искат тя да остане в състава на Обединеното кралство.
which are broadly split between Irish nationalists aspiring to unite the British region with Ireland and unionists who want it to remain British, united to condemn the attack.

не като безпристрастен арбитър, а като съюзник на юнионистите.
not as an impartial arbiter but as an ally of the DUP.

Ако някой от румънските автобуси от вчерашната демонстрация бе спрял тук, юнионистите щяха да гледат гневно млади хора, някои от тях в исторически военни униформи,
If one of the Romanian buses from yesterday's demonstration had strayed here, the unionists could only watch young people,

Тереза Мей се споразумя с юнионистите за подкрепа на правителство на малцинството.
Theresa May is holding talks to finalise a deal with the Democratic Unionists to support a minority Conservative government.

Юнионистите не изразяват мнението на мнозинството в Северна Ирландия.
Protestants are no longer an absolute majority in Northern Ireland.

Юнионистите не изразяват мнението на мнозинството в Северна Ирландия.
Sinn Fein took no account of the majority view in Northern Ireland.

Белфаст тежко пострадва по време на размириците между републиканците(католици) и юнионистите(протестанти).
Belfast has had its share of conflicts between the Roman Catholic(republicans) and Protestant(unionists) populations.

Видях зала, пълна с ирландци, да аплодира жена, която ги призовава„да бъдат отворени и приобщаващи към юнионистите“.
I have seen a hall full of Irish people applaud a woman urging them“to be open and inclusive to Unionists”.

Сега„идеята за постоянно мнозинство на юнионистите е разрушена“, казва Джери Адамс, лидер на засилващата се партия Шин Фейн.
The notion of a perpetual unionist majority has been demolished,” said Gerry Adams of the main nationalist party Sinn Fein.

Румънските юнионистите преживяват поражение,
Regarding the Romanian unionists who suffered a defeat,

Не смятам, че юнионистите трябва са разтревожени
I don't think unionism should be alarmed

И това е само поредният тежък психологически и политически удар за тях"(юнионистите), добави той
And that becomes just another huge psychological political hammer blow for(unionists),” he said,

Голяма ирония е, че десетилетия наред юнионистите се бояха от ирландските националисти
The great irony of all of this is that for decades, unionists have looked over their shoulders

Политическите партии в Северна Ирландия, които са разделени между ирландските националисти, стремящи се към обединение на британската провинция с Република Ирландия, и юнионистите, които искат тя да остане в състава на Обединеното кралство, излязоха с общ призив за спокойствие.
Northern Ireland's political parties, which are broadly split between Irish nationalists aspiring to unite the British region with Ireland and unionists who want it to remain British, issued a joint call for calm.

които са разделени между ирландските националисти, стремящи се към обединение на британската провинция с Република Ирландия, и юнионистите, които искат тя да остане в състава на Обединеното кралство,
which are broadly split between Irish nationalists aspiring to unite the British region with Ireland and unionists who want it to remain British, have called for

Голямата ирония във всичко това е, че десетилетия наред юнионистите се бояха от ирландските националисти
The great irony of all of this is that for decades unionists have looked over their shoulders

Юнионистите се чувстват повече британци заради периода, известен като"Размириците", каза Милекен,
Unionists are more British because of the period known as the“Troubles”,

Юнионистите пък се опитват всячески да запазят обединението между Ирландия и Великобритания.
Unionists wanted to retain the links between Northern Ireland and Great Britain.

Юнионистите не изразяват мнението на мнозинството в Северна Ирландия.
The DUP does not speak for the majority of people in Northern Ireland.

Националистите на Северна Ирландия за първи път вкараха повече депутати в парламента, отколкото юнионистите.
For the first time, Northern Ireland returned more Nationalist MPs than Unionists.