ЮНОШАТА - превод на Английски

• adolescent
• youth
• young man
• boy
• teenager
• adolescents

Примери за използване на Юношата на Български и техните преводи на Английски

Към личността на детето/ юношата.
The address of the child/young person.

Към личността на детето/ юношата.
The name of the child/young person.

Казано е:„Възпитавай юношата съгласно неговия път“.
It is written,“Educate the young according to their ways.”.

А какъв е юношата?
And who is the young man?

Към личността на детето/ юношата.
Listen to the child/young person.

Какво се случва с юношата?
What happens to the Young Man?

В резултат на това юношата ще търси нормите
As a result, the adolescent will look for the norms

При тези думи юношата се изплашил, а заедно с това му станало
At these words the youth was afraid,

Експерти твърдят, че на 18-годишна възраст юношата все още не може да предприеме съзнателни действия.
Experts argue that at 18 years old the adolescent can not yet take conscious actions.

Разказвали, че юношата, презрян роб, пленник от далечния Север,
People began to say that the youth was a despicable slave,

Юношата се зарадвал, мислейки си, че Буда извършва някакъв особен обред за баща му.
The young man was very happy thinking the Buddha was performing a wonderful ritual for his father.

Юношата никога не трябва да се третира като дете, защото това е етап от живота,
The adolescent must never be treated as a child,

Свещеникът забелязал, че с юношата станало нещо необичайно и го помолил да влезе в олтара.
The priest noticed that something unusual had happened to the young man, and asked him to enter the altar.

Юношата смъкнал шаха от коня,
The youth dragged the Sháh from his horse,

Тези, които послушали предупреждението на юношата пророк и избягали в Америка,
Those who had heeded the warning of the Boy Prophet and sought asylum in America,

След смъртта на баща им, юношата Васил и двамата му братя поемат грижите за семейството.
After the death of their father, Adolescent Vassil and his two brothers take care of the family.

Юношата е рицар, който излиза да завоюва живота весело,
A teenager is a knight who speaks to win life cheerfully,

момчето, юношата и мъжът от Назарет в действителност беше въплътеният Създател на вселената;
the lad, youth, and man of Nazareth, was in reality the incarnated Creator of a universe;

И когато всички благоверни от Назарет се събраха, юношата, избирайки откъс от Писанието, стана и започна да чете.
And when all the faithful in Nazareth had assembled, the young man, having made his selection of Scriptures, stood up and began to read.

И тогава се казва, че юношата е пълнолетен и отговаря за постъпките си.
It also signifies that the boy is now at the right age and will be held responsible for his actions.