ЮРИСПРУДЕНЦИЯТА - превод на Английски

• jurisprudence
• law

Примери за използване на Юриспруденцията на Български и техните преводи на Английски

без съгласието на министъра, позовавайки се на надделяващия обществен интерес и на юриспруденцията на ВСПЧ в Страсбург.
citing the overriding public interest and of the jurisprudence of the Strasbourg Human Rights Court.

Свободата на религията и вероизповеданията в конституционноправната теория и в юриспруденцията на Конституционния съд на Република България.
Freedom of Religion and Religious Institutions in the Constitutional Legal Theory and in the Jurisprudence of the Constitutional Court of the Republic of Bulgaria.

особено в юриспруденцията, финансите, средствата за масова информация,
particularly in law, finance and the mass media,

свързана с делото, или за друга част от юриспруденцията.
a related area of law, was entirely objective.

особено в юриспруденцията, финансите, средствата за масова информация,
particularly in law, finance and the mass media,

Според юриспруденцията на Европейския съд,
According to the jurisprudence of the European Court of Justice,

Спазване на конституционния текст и на юриспруденцията от Конституционния съд по отношение на извънредните постановления- това би означавало да нямаме повече от 2-3 извънредни постановления годишно, т.е. те ще се използват наистина само когато има случаи на извънредност;
Respecting of the constitutional text and of the jurisprudence of the Constitutional Court with regard to the emergency decrees- which would mean that we won't have more than 2-3 emergency decrees per year- they will be used only in real cases of urgency;

11-Circuit подравнява се с юриспруденцията на други народи да твърди, че“явно неспазване на закона” не е основание за отмяна на арбитражно решение.
the 11th Circuit aligns itself with the jurisprudence of other nations to hold that“manifest disregard for the law” is not a ground for setting aside an arbitral award.

експерименталните учебен център по икономика и управление, юриспруденцията Experimental учебен център, и т.н.
the Experimental Teaching Centre of Economics and Management, the Jurisprudence Experimental Teaching Centre, etc.

Мотивите на Съда са юриспруденцията на Върховния касационен съд на Франция,
The Court's motives were the jurisprudence of the French Supreme Court of Cassation,

на дисциплинарните производства също така демонстрира и значителна законодателна еволюция и развитие на юриспруденцията в последното десетилетие,
has also demonstrated a significant legislative evolution and development of the jurisprudence in the past decade,

Международно право по правата на човека Проекти, съсредоточени върху юриспруденцията на Европейския съд по правата на човека
International Human Rights Law Projects focusing on the jurisprudence of the European Court of Human Rights

в светлината на юриспруденцията на Съда на ЕС, която има за цел да осигури справедлив баланс при прилагането на конкуренцията на основни права?
in the light of the jurisprudence of the CJEU that aims to secure a fair balance in the application of competing fundamental rights?

Нормативната юриспруденция е по същество политическа философия
Normative jurisprudence is essentially political philosophy,

Буклист юриспруденция политология.
Book lists law political sciences.

Юриспруденция е теория
Jurisprudence is the theory

Когато става въпрос за юриспруденция, нещата никога не са прости.
When it comes to law, it is never easy.

Юриспруденция е теория
Jurisprudence is the study

Модулите ще позволят на студентите да съчетават знанията на ислямската юриспруденция с финансовите продукти.
The modules will allow students to combine knowledge of Islamic jurisprudence with financial products.

деликатни въпроси на юриспруденция.
delicate questions of law.